Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "znali" in Frans
Jego tajemnicza przeszłość budziła lęk we wszystkich, którzy naprawdę go znali.
Son passé mystérieux semblait faire trembler tous ceux qui le connaissaient vraiment.
Jej cichy smutek niepokoił przyjaciół, którzy nie znali dokładnej przyczyny.
Sa tristesse silencieuse inquiétait ses amis, qui ne connaissaient pas la raison exacte.
Sprawiają wrażenie, jakby nie znali zmęczenia, mimo tylu godzin spędzonych w pracy.
Ils semblent ne pas connaître la fatigue, malgré les heures passées à travailler.
Wspomnienie o nim jest bardzo drogie wszystkim, którzy go znali i kochali.
Son souvenir reste cher à tous ceux qui l'ont connu et aimé.
Po kilku próbach znali sztukę na pamięć od początku do końca.
Après plusieurs répétitions, ils savaient la pièce par coeur du début à la fin.
Nikt nie miał odwagi zakapować złodzieja, choć wszyscy go znali.
Personne n'osait dénoncer le voleur, bien que tout le monde le connaisse.
Bajarz rozpoczął swoją opowieść magiczną formułą, którą wszyscy doskonale znali.
Le conteur commença son récit par une formule magique que tout le monde connaissait.
Odwiedziliśmy małą quebecką miejscowość, w której wszyscy się znali.
Nous avons visité un petit village québécois où tout le monde se connaissait.
Powolne wypaczanie jego zasad zaskoczyło wszystkich, którzy znali go wcześniej.
La lente dégradation de ses principes a surpris tous ceux qui l'avaient connu autrefois.
Jego odwrót od ateizmu zaskakiwał wszystkich, którzy znali go jako zagorzałego sceptyka.
Son athéisme renié surprenait tous ceux qui le connaissaient comme un sceptique convaincu.
Jego tłumiony smutek był widoczny tylko dla tych, którzy dobrze go znali.
Sa tristesse refoulée n'était perceptible que pour ceux qui le connaissaient bien.
Dowódca wymaga, by wszyscy kadeci doskonale znali oficjalne ziemskie mapy.
Le commandant exige que tous les cadets connaissent parfaitement les cartes terriennes officielles.
Jego nietypowe milczenie wzbudziło podejrzenia wśród przyjaciół, którzy znali go jako gadułę.
Son silence inhabituel fit naître une suspicion chez ses amis, qui le connaissaient bavard.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor znali in het Pools
Suggesties
Resultaten: 1885. Exact: 1885. Verstreken tijd: 38 ms.
