Są znani z jednego pogodnego, niedużego przeboju, który bardzo lubią dzieci.
Ils sont connus pour un petit tube joyeux, très apprécié des enfants.
Ta coroczna wystawa malarstwa pokazuje głównie lokalnych artystów, którzy są jeszcze mało znani.
Cette exposition annuelle de peinture présente surtout des artistes locaux encore peu connus.
Na balu charytatywnym zebrali się znani artyści, by sfinansować budowę nowego szpitala.
Le gala de bienfaisance a réuni des artistes célèbres pour financer un nouvel hôpital.
Podczas targów żywności znani szefowie kuchni prowadzą warsztaty degustacyjne i pokazy gotowania.
Pendant la foire alimentaire, des chefs célèbres animent des ateliers de dégustation et de cuisine.
Mimo pochwał ze strony niektórych, znani krytycy ostro zaatakowali film.
Malgré les éloges de certains, le film a été éreinté par des critiques renommés.
Lokalni budowniczowie są znani ze swoich umiejętności w budowie z drewna i projektowaniu.
Les constructeurs locaux sont renommés pour leur expertise en charpente et en design.
Myślą, że staną się znani, jeśli codziennie będą publikować oryginalne filmy w internecie.
Ils pensent devenir connus en publiant chaque jour des vidéos originales sur internet.
Dzięki tej wystawie młoda artystka przyćmiła kilku malarzy, mimo że byli już bardzo znani.
Avec cette exposition, la jeune artiste a éclipsé plusieurs peintres pourtant très connus.
Niektórzy znani artyści zaczynali po kryjomu, malując graffiti na roletach zamkniętych sklepów.
Certains artistes célèbres ont commencé en douce à tagger les volets des magasins fermés.
Mniej znani zawodnicy często nawet nie trafiają do kadry narodowej.
Les joueurs les moins connus sont souvent restés à la porte de la sélection nationale.
W tej drużynie gra sama śmietanka europejskiego futbolu, piłkarze znani na całym świecie.
Cette équipe réunit la fleur du football européen, des joueurs connus dans le monde entier.
To całe śledztwo to jedna wielka farsa - winni są znani od pierwszego dnia.
Toute cette enquête est une mascarade, les coupables sont connus depuis le premier jour.
Niektórzy znani artyści wolą nie popierać żadnego kandydata, żeby zachować polityczną neutralność.
Certains artistes célèbres préfèrent ne pas soutenir un candidat pour rester neutres politiquement.
