Download for Windows Premium
Publiciteit
connus
Bedoelde u: connu · connaître · connaitre
Une fois les résultats connus, l'université reviendra vers chaque candidat par courriel.
Gdy tylko będą znane wyniki, uczelnia odezwie się do każdego kandydata mailowo.
À la radio, ils rediffusent chaque été de vieux tubes bien connus.
W radiu co lato puszczają na nowo dobrze znane stare przeboje.
Les artistes se sont connus par l'entremise d'un festival qui réunissait plusieurs disciplines.
Artyści poznali się za pośrednictwem festiwalu, który gromadził twórców z różnych dziedzin.
Ils se sont connus en première année de master, pendant un projet de groupe important.
Poznali się na pierwszym roku studiów magisterskich, podczas ważnego projektu grupowego.
On va renverser la liste des invités pour commencer par les moins connus.
Zmienimy kolejność gości na liście, zaczynając od tych mniej znanych.
Leur itinéraire planifié passe par plusieurs petits villages de montagne peu connus.
Ich zaplanowana trasa prowadzi przez kilka małych, mało znanych górskich wiosek.
La contrebande traverse la montagne par de petits sentiers connus seulement des habitants.
Przemyt przechodzi przez góry wąskimi ścieżkami znanymi tylko miejscowym mieszkańcom.
Ce média sportif publie des interviews exclusives avec des athlètes très connus.
To sportowe medium publikuje ekskluzywne wywiady z bardzo znanymi sportowcami.
Ils sont connus pour un petit tube joyeux, très apprécié des enfants.
znani z jednego pogodnego, niedużego przeboju, który bardzo lubią dzieci.
Elle lit une revue littéraire pour découvrir de nouveaux auteurs contemporains peu connus.
Czyta czasopismo literackie, żeby odkrywać nowych, mało znanych współczesnych autorów.
On retrouve la même expression dans plusieurs proverbes français très connus.
To samo wyrażenie pojawia się w kilku bardzo znanych francuskich przysłowiach.
Son style branché mélange des vêtements de friperie avec des pièces de créateurs connus.
Jej modny styl łączy ubrania z second handu z rzeczami znanych projektantów.
Pour le prochain événement musical, ils ont invité plusieurs groupes connus de la région.
Na najbliższe wydarzenie muzyczne zaprosili kilka znanych w regionie zespołów.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Uitdrukkingen met connus: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

connaître de vue v.
znać z widzenia · kojarzyć z widzenia
"Je connais de vue cette femme qui habite dans mon quartier."
connaître par coeur v.
znać na pamięć
"Elle connaît par coeur tous les poèmes de Baudelaire."
bien s'y connaître v.
znać się na czymś
"Mon père se connaît bien en voitures anciennes."
! connaître comme le fond de sa poche v.
znać jak własną kieszeń
"Il connaît Paris comme le fond de sa poche après vingt ans."
! connaître comme sa poche v.
znać jak własną kieszeń
"Il connaît ce quartier comme sa poche, il y a grandi."
connaître de nom v.
znać kogoś z nazwiska
"Je connais cet acteur de nom mais je ne l'ai jamais vu."
! connaître la chanson v.
znać tę śpiewkę · znać ten tekst
"Quand il commence à se plaindre, je connais la chanson."
connaître la musique v.
znać się na rzeczy
"Il connaît la musique dans ce milieu, ne t'inquiète pas."
connaître le terrain v.
znać teren · znać realia
"Avant de négocier, il faut connaître le terrain et les habitudes des clients."
! connaître les ficelles v.
znać się na rzeczy
"Après dix ans dans ce métier, il connaît les ficelles."
! connaître quelque chose comme sa poche v.
znać coś jak własną kieszeń
"Il connaît Paris comme sa poche après y avoir vécu vingt ans."
connaître sur le bout des doigts v.
znać coś na wylot
"Elle connaît son métier sur le bout des doigts."
! connaître toutes les ficelles v.
znać wszystkie chwyty
"Après vingt ans de métier, il connaît toutes les ficelles du journalisme."
connaître un succès fou v.
odnieść ogromny sukces
"Ce film a connu un succès fou au box-office."
connaître un tournant v.
przeżyć przełom
"L'entreprise connaît un tournant majeur avec cette nouvelle direction."
! en connaître un bout v.
znać się na czymś
"Il en connaît un bout sur les voitures anciennes."
! en connaître un rayon v.
znać się świetnie na
"Mon oncle en connaît un rayon sur les trains."
! ne connaître quelqu'un ni d'Ève ni d'Adam v.
nie znać kogoś wcale
"Je ne connais ce candidat ni d'Ève ni d'Adam."
ne pas connaître le premier mot v.
nie znać ani słowa
"Il ne connaît pas le premier mot de ce livre en latin."
! ne plus connaître de limites v.
nie znać umiaru · przekraczać wszelkie granice
"Sa colère ne connaît plus de limites depuis cet incident."

Synoniemen voor connus in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 7089. Exact: 7089. Verstreken tijd: 46 ms.