Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
znormalizowany
Vertaling van "znormalizowany" in Frans
Jednak po kilku dniach stan kotka zostaje znormalizowany.
Cependant, après quelques jours, l'état du chaton est normalisé.
Czuje się świetnie, jego sen jest całkowicie znormalizowany.
Il se sent bien, son sommeil complètement normalisé.
Zbyt znormalizowany program nauczania spłaszcza naturalną ciekawość uczniów.
Ce programme scolaire trop standardisé aplatit la curiosité naturelle des élèves.
W zarządach superwszechświatów czas jest znormalizowany.
Le temps est standardisé au siège des superunivers.
Laboratorium stosuje ściśle znormalizowany protokół podczas wykonywania tych badań krwi.
Le laboratoire suit un protocole strictement normé pour réaliser ces analyses de sang.
Proces recyklingu jest teraz ściśle znormalizowany - od zbiórki aż po końcowe przetworzenie odpadów.
Le processus de recyclage est maintenant parfaitement normé, de la collecte jusqu'au traitement final.
Na stronie warunki korzystania z serwisu są sformułowane w sposób bardzo ogólny i znormalizowany.
Sur le site, les conditions d'utilisation sont rédigées sous forme générique et très standardisée.
Wszelkie inne dostępne metody należy również wskazać w sposób znormalizowany.
Toute autre modalité disponible devrait également être indiquée de manière normalisée.
Egzamin testowy ocenił wiedzę wszystkich uczniów w sposób znormalizowany i sprawiedliwy.
Le test objectif a évalué les connaissances de tous les étudiants de manière standardisée et équitable.
Bilans substancji w ciele jest znormalizowany.
L'équilibre des substances dans le corps est normalisé.
Zadaniem przetworników temperatury jest przekształcenie sygnału czujnika, w stabilny i znormalizowany sygnał.
La fonction d'un transmetteur de température est de convertir le signal du capteur en un signal stable et normalisé.
Dlatego znormalizowany format musi zostać dostosowany do potrzeb sektora pojazdów ciężarowych o dużej ładowności.
Le format normalisé doit donc être adapté aux besoins du secteur des véhicules utilitaires lourds.
Ponadto produkt objęty postępowaniem jest w dużym stopniu znormalizowany, a jego źródła dostaw można skutecznie zmienić.
De plus, le produit concerné est largement normalisé et ses sources d'approvisionnement peuvent être changées efficacement.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die znormalizowany bevatten
Synoniemen voor znormalizowany in het Pools
Suggesties
Resultaten: 198. Exact: 198. Verstreken tijd: 45 ms.
