Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
normalisé
Definitie
Vertaling van "normalisé" in Pools
Definitie
Cependant, après quelques jours, l'état du chaton est normalisé.
Jednak po kilku dniach stan kotka zostaje znormalizowany.
Il se sent bien, son sommeil complètement normalisé.
Czuje się świetnie, jego sen jest całkowicie znormalizowany.
Il introduit un système normalisé d'étiquetage pour l'identification des produits chimiques dangereux.
Wprowadzono w nim także standardowy system oznakowania w celu identyfikacji niebezpiecznych substancji chemicznych.
La Commission peut publier un modèle électronique normalisé ou une spécification de format de fichier.
Komisja może opublikować standardowy formularz elektroniczny lub specyfikację formatu pliku.
Teestar, un extrait de graines de fenugrec au contenu normalisé de galactomannane
Teestar, wyciąg z nasion kozieradki pospolitej standaryzowany na zawartość galaktomannanu
Extrait aqueux normalisé de haricots de Soissons (Phaseolus vulgaris L.)
Standaryzowany wyciąg wodny z białej fasoli (Phaseolus vulgaris L.)
Le travail du système circulatoire est normalisé, la formation d'hémoglobine augmente.
Praca układu krążenia jest znormalizowana, zwiększa się tworzenie hemoglobiny.
Le harcèlement normalisé dans certaines entreprises, ça me rebute profondément.
Znormalizowany mobbing w niektórych firmach to mnie głęboko odpycha.
Le rendement des fonds propres normalisé exclut les postes exceptionnels.
Znormalizowany zwrot z kapitału własnego wyklucza wyjątkowe produkty.
La désignation textuelle complète du départ normalisé aux instruments.
Pełny desygnator tekstowy standardowego odlotu według wskazań przyrządów.
Le travail des autres organes et systèmes est normalisé.
Praca innych narządów i układów jest znormalizowana.
Le formulaire de plainte normalisé est facilement accessible, y compris sur les appareils mobiles.
Standardowy formularz skargi musi być łatwo dostępny, w tym na urządzeniach mobilnych.
Il n'y a pas de dosage normalisé de supplément de colostrum.
Nie ma standardowego dozowania dodatku siary.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met normalisé: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
non normalisé adj.
niestandardowy
"Ces produits non normalisés ne peuvent pas être vendus en Europe."
numéro international normalisé du livre n.
ISBN
"Le numéro international normalisé du livre figure au dos du manuel."
mode opératoire normalisé n.
standardowa procedura operacyjna
"Le technicien suit le mode opératoire normalisé pour analyser les échantillons."
nombre normalisé n.
liczba znormalizowana
"Le nombre normalisé 3,14 × 10² représente la valeur 314."
numéro international normalisé des publications en série n.
ISSN
"Le numéro international normalisé des publications en série permet de cataloguer les revues."
rapport international normalisé n.
raport krzepliwości
"Le médecin a prescrit un rapport international normalisé pour contrôler le traitement."
carte de départ normalisé aux instruments n.
mapa startowa na instrumentach
"Le pilote consulte sa carte de départ normalisé aux instruments avant le décollage."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor normalisé in het Frans
Suggesties
Resultaten: 646. Exact: 646. Verstreken tijd: 39 ms.
