Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
zostaw
Geflecteerde vorm van zostawić
Vertaling van "zostaw" in Frans
Na tych światłach zostaw samochód na luzie, to w zupełności wystarczy.
À ce feu rouge, laisse la voiture au point mort, ça suffit.
Gdy zupa się zagotuje, zmniejsz ogień i zostaw ją na wolnym ogniu.
Une fois le potage à ébullition, réduis le feu et laisse mijoter doucement.
Poprawianie tych zadań zostaw to mnie, ty możesz wyjść wcześniej.
Pour corriger ces exercices, laisse-moi faire, tu peux partir plus tôt.
Jesteś zmęczony, zostaw to mnie z tym zmywaniem, idź odpocząć.
Tu es fatigué, laisse-moi faire la vaisselle, va t'asseoir un peu.
Budżet roczny zostaw to mnie, bardzo dobrze radzę sobie z liczbami.
Laisse-moi faire pour le budget annuel, je gère très bien les chiffres.
Dekorację sali zostaw to mnie, mam już kilka dobrych pomysłów.
Laisse-moi faire pour la décoration de la salle, j'ai déjà des idées.
Dziękuję ci, ale zostaw to mnie, najpierw chcę spróbować sama.
Je te remercie, mais laisse-moi faire, je veux essayer seule d'abord.
Masz już dość pracy, zostaw to mnie, zajmę się tym projektem.
Tu as déjà assez de travail, laisse-moi faire pour ce dossier.
Jeśli klient nadal się waha, zostaw to mnie, potrafię go przekonać.
Si le client hésite encore, laisse-moi faire, je saurai le convaincre.
Jeśli maszyna znowu się zatnie, nic nie rób, zostaw to mnie.
Si la machine se bloque encore, ne touche à rien, laisse-moi regarder.
Ustaw krzesła z tej strony, a tamtą ścianę zostaw całkiem wolną.
Range les chaises de ce côté, et laisse l'autre mur complètement libre.
Organizację konferencji zostaw to mnie, wszystko już dokładnie zaplanowałem.
Pour l'organisation de la conférence, laisse-moi faire, j'ai tout planifié.
Po swoim przejściu proszę zostaw otwartą bramę dla kurierów, którzy zaraz przyjadą.
Après ton passage, merci de laisser ouvert le portail pour les livreurs qui arrivent.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die zostaw bevatten
! zostaw mnie w spokoju exp.
! laisse-moi en paix
"Laisse-moi en paix, je n'ai plus la force de discuter."
! laisse-moi tranquille
"Laisse-moi tranquille, je veux réfléchir sans que personne ne m'interrompe."
! zostaw mnie exp.
! laisse-moi tranquille
"Laisse-moi tranquille, je veux réfléchir sans que personne ne m'interrompe."
! zostaw to w spokoju exp.
! laisse ça tranquille
"Ne touche pas au vase, laisse ça tranquille."
zostaw to mnie exp.
laissez-moi faire
"Ça va s'arranger, laissez-moi faire."
Synoniemen voor zostaw in het Pools
Suggesties
Resultaten: 7207. Exact: 7207. Verstreken tijd: 59 ms.
