Vertaling van "... așa" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Am terminat și cafeaua... așa că m-am dus la cumpărături.
We ran out of coffee... so I went grocery shopping.
De aceea am venit la tine... așa că m-ar ajuta.
That's why I came to you... so you would help me.
Chiar dacă viața ne desparte... așa cum o face moartea lui Pierre.
Even if life separates us... like Pierre's death is doing.
Iar acum trebuie doar să închid acea gaură... așa.
Now I just have to plug the hole like... this.
Da, și... așa arată în final, cu organele intacte.
Yes, and... this is after, with organs intact.
Cele două femei aveau probleme... asa că am cumpărat pământul.
The two women were in trouble... so we bought the little farmland.
Nici unul dintre ei nu voia sa cedeze... asa ca existau tensiuni.
Neither of them would give an inch... so there was tension.
Clary trebuie să moară pentru a proteja poporul nostru... așa să fie.
Clary has to die to protect our people... so be it.
Bine... așa că sunt supt acolo, foarte mult.
Okay... so we are sucking out there, a lot.
La fel simțit ca... asa ca vin înapoi acasă.
Just felt like it... so coming back home.
Te-am adus înapoi... așa că trăiește.
I brought you back... so that you should live.
Am mințit... așa că te-ai întâlni cu mine.
I lied... so you'd meet with me.
Deci... așa că a fost poțiunea.
So... so it was the potion.
