Roemeens

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Engels

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

Asa... să

Vertaling van "Asa... să" in Engels

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.

Alright

let's

Asa... Să nu vă fie frică, sunteți într-un spital.

Alright. Don't be alarmed.

Așa... Să mă suni acasă de ziua fiicei mele sper să merite.

Alright. Callin' me at home on my daughter's birthday, it better be good.

Așa... să dau totul pe față.

Just... get everything out on the table.

Așa... să știi și tu, echipa mea de management nu e deloc de acord ca eu să fac asta.

Just so you know, my management team is really against me doing this.

Așa... să vedem dacă bătrânul... mai e în stare...

So, let's see if the old dog can still...

Așa... să vă conduc în spate, ce ziceți?

So... Let me take thee out back?

Așa... să fac niște ceai?

Right... Will I make tea?

Așa... să scoatem cămașa.

Here... let's take off your sweatshirt.

Așa... să continuăm de aici.

let's continue from there.

Așa... să știi și tu, echipa mea de management nu e deloc de acord ca eu să fac asta.

Just so you know, my management team is really against me doing this.

Asa... să scoatem cămasa.

Here... let's take off your sweatshirt.

Așa... să vedem...

All right, let's see...

Asa... sa ne grăbim!

Go... one hurries.

Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Asa... să bevatten

să o spunem așa exp.

put it this way

"Put it this way, we need to act fast to succeed."

! să nu crezi așa ceva exp.

! don't you believe it

"He said he finished the work—don't you believe it!"

! dacă pot să spun așa exp.

! if I say so myself

"That was a great speech, if I say so myself."

așa a fost să fie exp.

it was meant to be

"They broke up, but she thinks it was meant to be."

să o punem așa exp.

put it this way

"Put it this way, your work could use some improvement."

ca să zicem așa exp.

if you like

"He was, if you like, the team's secret weapon."

! shall we say

"He is, shall we say, not the best singer."

Doamne-ajută să fie așa exp.

from one's lips to God's ears

""We're really hoping to win the grant— from her lips to God's ears.""

să țină tot așa exp.

long may it continue

"Our team is winning, long may it continue!"

! așa noroc să ai exp.

! one should be so lucky

"Winning the lottery? One should be so lucky."

! a așa să-ți fie v.

! serve you right

"If you get wet, it will serve you right for not bringing an umbrella."

așa să fie exp.

so be it

"If he wants to leave, so be it."

so may it be

"May peace prevail on earth, so may it be."

ca să zic așa exp.

so to speak

"She was, so to speak, glued to her phone all day."

as it were

"The city was, as it were, a jungle of concrete."

! ca să spunem așa exp.

! least we could say

"The movie was interesting, least we could say."

! așa să-mi ajute Dumnezeu exp.

! so help me God

"I will finish this project, so help me God."

Synoniemen voor Asa... să in het Roemeens

Publiciteit

Meer functies met onze gratis app

Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes

Suggesties

așa să fie +10k

ca să zic așa 7860

așa a fost să fie 2630

hai să zicem așa 330

sa faca asa 13

sa fii asa 12

sa faci asa 12

asa o sa fac 11

Resultaten: 91. Exact: 91. Verstreken tijd: 247 ms.