Descrierea impozitelor si a situatiilor financiare obligatorii pentru organizatiile non-profit este prevazuta in cadrul Codului Fiscal.
The description of the taxes and financial situations compulsory for the non-profit organizations is scheduled in the Fiscal Code.
Conform prevederilor Codului Fiscal, urmatoarele facilitati principale sunt valabile in zonele libere
Based on the provisions of the Fiscal Code, the following main incentives are available in the free trade zones
Majoritatea modificărilor au fost făcute în sensul corelării cu noile prevederi ale Codului Fiscal legate de declararea, calcularea și plata contribuțiilor sociale pentru veniturile din activități independente, proprietate intelectuală, chirii, etc.
Most of the changes were made in the sense of correlating with the new Tax Code provisions related to the declaration, calculation and payment of social contributions for income from independent activities, intellectual property, rent, etc.
In conformitate cu prevederile Codului Fiscal - Legea 571/2003 cu modificarile si completarile ulterioare, impozitul pe castigul rezultat din transferul titlurilor de valoare se calculeaza astfel
According to Tax Code - Law no. 571/2003, amending and completing, calculation, tax gain from the transfer of securities is calculated as follows
Oricine ne poate sprijini acum, fără niciun cost, datorită prevederilor Codului Fiscal.
Anyone can help us now, without costs, due to the provisions of the tax code.
Conform Codului Fiscal, doua persoane sunt afiliate daca relatiile dintre ele se incadreaza in unul dintre urmatoarele cazuri
According to Fiscal Code, two persons are affiliated whether the relation between them falls in one of the following instances
In ceea ce priveste majorarea impozitelor pe locuinte, ea a fost scoasa din textul Codului Fiscal publicat ieri si va fi publicat maine, fara modificari, intr-o...
As for tax hike on homes, it was removed from the Fiscal Code published yesterday and will be published tomorrow with no amendments under a new...
Conform prevederilor Codului Fiscal, deducerea personală este stabilită în funcţie de venitul brut lunar din salarii realizat la funcţia de bază de către contribuabil şi numărul de persoane aflate în întreţinerea acestuia.
According to the provisions of the Fiscal Code, the personal deduction is determined according to the gross monthly income from salaries derived at the main job by the tax payer and the number of persons supported by the tax-payer.
Potrivit prevederilor Codului Fiscal, cheltuielile de sponsorizare efectuate potrivit legii privind sponsorizarea pot fi scăzute din impozitul pe profit datorat, dacă sunt îndeplinite, cumulativ, următoarele condiţii
According to the provisions of the tax code, the costs from sponsorship performed according to the law can be depressed from the corporate tax if there are accomplished the following
conform Codului Fiscal, art.
according to Fiscal Code, art.
Impozitarea societatilor comerciale In cadrul acestei sectiuni sunt descrise impozitele si taxe percepute pentru infiintarea societatilor comerciale, impozitul pe profit, venit, TVA si alte impozite asa cum sunt acestea prevazute in cadrul Codului Fiscal.
In this section there are described the customs and duties collected for the founding of commercial societies, profit, income and TVA custom and other customs such as those scheduled in the Fiscal Code.
Potrivit Codului Fiscal, de la 1 iunie a fost redusă TVA la alimente de la 24% la 9%.
The new fiscal code also slashed VAT for foodstuffs from 24 to 9%.
În conformitate cu prevederile Codului Fiscal, cota standard de impozitare este calculată la data plăţii.
According to the Romanian fiscal code, dividend withholding tax is calculated at the payment date.
