Colțul de sud-vest al parcului e locul perfect pentru un picnic.
The southwest corner of the park is perfect for a picnic.
Colțul din interior al grădinii era umbrit de copaci înalți.
The inward corner of the garden was shadowed by tall trees.
Colțul de stradă neîngrijit era acoperit de ziare aruncate și doze goale.
The unkempt street corner was covered in discarded newspapers and empty cans.
Colțul de nord-est al grădinii primește cel mai bun soare pentru cultivarea roșiilor.
The northeast corner of the garden has the best sunlight for growing tomatoes.
Colțul de nord-vest al parcului este mereu umbrit de pini înalți.
The northwest corner of the park is always shaded by tall pine trees.
Colțul cu piscina cu bile era locul preferat al celor mici la grădiniță.
The ball pool corner was a favorite spot for toddlers at the daycare.
Colțul de birou se transformase într-o groapă de hârtii şi cabluri uitate.
The office corner had become a garbage dump of forgotten files and cables.
Colțul de lectură este luminat de o lampa de podea înaltă.
You'll find the reading corner illuminated by a tall standard lamp.
Colțul sufrageriei lor era înveselit de un fotoliu cu aripi, foarte elegant.
Their living room corner was brightened by a stylish wing chair.
Colțul fără vizibilitate a provocat mai multe incidente la limită în ultimele luni.
The blind corner caused several near misses over the last few months.
Colțul acesta de mochetă este mereu cel mai umed de fiecare dată când plouă tare afară.
This carpet corner is always the dampest whenever it rains heavily outside.
Colțul de citire și agrement este combinat cu zona de lucru.
The reading and leisure corner is combined with the working area.
Colțul canapea este ales în culori deschise și foarte confortabil.
Corner sofa is chosen in light colors and very comfortable.