Vertaling van "Dar... din" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dar... din anumite motive, cu tine nu a fost atât de groaznic.
But... somehow, with you it wasn't so awful.
Dar... din păcate... compania mea... mă trimite undeva, în afara țării.
But... company... is transferring me overseas.
Dar... din experiența mea, acest lucru e departe de adevăr.
But from my experience, that couldn't be further from the truth.
Dar... din aceste cenuși se vor naște marile ei triumfuri.
But from these ashes will spring its greatest triumph.
Dar... din experiența mea cu dra Elizabeth, nu și-a depășit trauma doar prin operația psihologică, ci și prin însuși actul înfruntării ei.
But in my experience with Miss Elizabeth, it was not only the psychosurgery that helped her cope with her trauma, it was the sheer act of facing it.
Dar... din ce în ce mai mult povestiri stranii au început să apară.
But... but more and more... strange stories piled up.
Dar... din ce în ce mai mult povestiri stranii au început să apară.
But... but more and more strange stories piled up.
Am vrut să ajung până la capăt, dar... din păcate astăzi mi-a venit rândul.
I want to go on the top of this game, but... *it is my day.
Se poate, dar... din câte am văzut noi, nu se potrivește profilului.
But from what we can tell, Reid, he doesn't fit the profile.
Poate nu-mi dădeam seama, dar... din acel moment, Miles nu mai avea încredere în mine.
I might not have known it, but from that point on, Miles didn't trust me.
Dar... din punct de vedere tehnic, nu vorbesc cu el.
Dar... din pistol lipseau doar două gloanțe.
But... there were only two shots missing from the gun.
Dar... din fericire, cred că am găsit ceva.
