Examples with "Dar... doctorul" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dar... doctorul spune că nunta l-a declanșat, iar eu am încercat să vorbesc cu el, dar, de câte ori pronunț cuvântul "nuntă", intră în hiperventilație.
But the doctor says that it was the wedding that triggered it, and I have tried to talk to him, but any time I mention the word "wedding," he starts hyperventilating.
Dar... doctorul spune că nunta l-a declanșat, iar eu am încercat să vorbesc cu el, dar, de câte ori pronunț cuvântul "nuntă", intră în hiperventilație.
But... the doctor says that it was the wedding that triggered it, and I have tried to talk to him, but any time I mention the word "Wedding," he starts hyperventilating.
Încă odată ne cerem scuze pentru setul contaminat de HALO, dar... doctorul ne-a dat asigurări că până la această oră tot fluxul sanguin ar trebui să nu mai conțină psihotropi. Înțelegem.
Well, again, we apologize for the bad batch of H.A.L.O.s, folks, but flight surgeon has assured us that by this time, your bloodstream should be free of psychotropics.
Bine, știu, dar... Doctorul tocmai a spus... Uite, tocmai pentru că ea a căzut dintr-o mașină că ai fost de conducere nu înseamnă că ea are nevoie de asistență de 24 de ore pe zi.
The doctor just said... Look, just because she fell out of a car that you were driving doesn't mean that she needs 24-hour assistance.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
