Examples with "De altfel... de ce" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
De altfel... de ce umbli cu tipul ala ciudat care știe ca Gracie e gravida și iți zice amiral?
Besides... why are you traveling with that ditzy guy who knows Gracie's pregnant and calls you admiral?
Dacă s-ar înţelege că fenomenul de memorie structurală îi permite apei să înregistreze tot ceea ce se petrece în jurul ei şi aceasta pe fondul posibilităţii acesteia de conectare cu toate sistemele vii laolaltă, lucrurile ar sta cu totul altfel...
If it were understood that the phenomenon of structural memory allows the water to record everything that is happening around it and this against the possibility of its connection with all living systems together, things would be quite different.
De ce nu te grăbești înapoi la școală ta... Altfel poate că va avea loc un marș de protest pentru tine
Why don't you hurry back to your school... there might be a protest march for you to join.
Antarienii ne-au participăm la festivitățile de după cursă,... ceea ce mi-a permis să le acord celor doi ofițeri superiori... ocazia de a beneficia de acea escapadă romantică, de altfel, binemeritată.
The Antarians have invited us to participate in the post-race festivities, which has allowed me to give two of my senior officers time off for a well-deserved romantic getaway.
Altfel, de ce ai mai da această petrecere... pentru colegii de facultate ai lui Kate, doar ca să vină și ea?
Or else why would you be throwing this party... for Kate's college friends just to get her to come?
Benton, de ce ai vrut să ne întâlnim mai devreme cu 3 săptămâni... altfel de cum ne înțeleseserăm?
By the way, Benton, why did you wish to meet three weeks earlier than we had previously scheduled?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
