Formarea în arte dramatice include exerciții de dicție, mișcare scenică și improvizație.
Dramatic art training includes voice control, movement, and improvisation exercises.
Formarea unui chirurg plastician presupune stăpânirea intervențiilor atât estetice, cât și reconstructive.
Plastic surgeon training includes mastering both cosmetic and reconstructive surgical skills.
Formarea de bule de aer în cerneală a stricat calitatea tipăririi.
Air bubble formation in the ink disrupted the quality of printing.
Formarea stâncilor abrupte se explică parțial prin procesele de depunere.
The formation of cliffs can be partially explained by deposition processes.
Formarea obiceiurilor are loc, de obicei, pe o perioadă lungă de timp.
The forming of habits usually happens over a long time.
Formarea unui consorțiu le-a permis firmelor mici să concureze cu marile companii din industrie.
Forming a consortium helped the small companies compete with larger industry leaders.
Formarea norilor este un proces natural, ușor de observat pe cer.
The formation of clouds is a natural process visible in the sky.
Formarea unei umflături pe material era dovada existenței unui buzunar ascuns.
Bulge formation on the fabric was evidence of a hidden pocket.
Formarea ionilor implică un câștig sau o pierdere de sarcină pozitivă.
Ion formation involves a gain or loss of positive charge.
Formarea cariilor este adesea cauzată de bacteriile din cavitatea bucală.
Cavity formation is often caused by bacteria in the mouth.
Formarea unei lumânări de tip engulfing indică adesea o schimbare a sentimentului pieței.
The formation of an engulfing candlestick often indicates a change in market sentiment.
Formarea pentru intrarea în cler presupune ani de studii teologice și de pregătire practică.
Training for the priesthood includes years of theological study and practical experience.
Formarea ridurilor este provocată de repetarea acelorași expresii faciale de-a lungul anilor.
Wrinkle formation is caused by repeated facial expressions over the years.
