Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Numai
Vertaling van "Numai" in Engels
Numai un şmecher putea să păcălească toată echipa în halul ăla.
Only a slick customer could trick the whole team like that.
Numai un recrutat ar pune atâtea întrebări în timpul unui briefing.
Only a recruit would ask so many questions during the briefing.
Numai când se gândesc la prezentarea care urmează îi ia cu transpirații.
They break out in a sweat just thinking about the upcoming presentation.
Numai își omora timpul în loc să își termine tema.
She was just fiddling about instead of finishing her homework.
Numai uniforma de la școala privată a costat o mică avere semestrul ăsta.
That private school uniform alone cost a small fortune this semester.
Numai atracția fizică este rareori suficientă pentru a menține o relație de lungă durată.
Physical attraction alone is rarely enough to sustain a long-term partnership.
Numai un judecător imparțial poate înfăptui dreptatea fără părtinire sau prejudecăți.
Only an unbiased judge can deliver justice without partiality or prejudice.
Numai un terrier ar continua să meargă înainte după atâtea piedici.
Only a terrier would keep pushing forward despite numerous setbacks.
Numai tu poți decide ce ai de făcut în continuare.
Only you and you alone can decide what to do next.
Numai un turnător și-ar vinde prietenii ca să se salveze pe el.
Only a dirty rat would sell out his friends to save himself.
Numai mașinile cu permis de parcare valabil pot rămâne aici peste noapte.
Only vehicles with a valid parking permit can park here overnight.
Numai o persoană tare poate rămâne calmă sub atâta presiune.
Only a cool person can stay calm under so much pressure.
Numai un infractor ar risca să jefuiască o bancă în plină zi.
Only a crook would risk robbing a bank in broad daylight.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Numai bevatten
numai când adv.
only when
"She smiles only when she sees her cat."
! numai atât adv.
! this much
"I can only eat this much."
numai pentru tine adv.
for you
"This surprise party is just for you!"
numai pentru personal adj.
staff only
"We accidentally walked through a staff only door near the kitchen."
! numai mușchi n.
! all muscle
"He is all muscle after years of training."
numai cu programare adv.
by appointment only
"The doctor sees patients by appointment only."
numai în mintea lui adv.
all in one's imagination
"The monster was all in his imagination."
! tot numai mușchi n.
! all muscle
"He is all muscle after years of training."
numai cu invitație adv.
by invitation only
"The party is by invitation only."
! numai de data asta adv.
! just this once
"I'll let you borrow my car just this once."
numai că adv.
except that
"She would have passed, except that she didn't study."
! făcut numai din mușchi n.
! all muscle
"He is all muscle after years of training."
! numai un pic adv.
! just a bit
"I'm just a bit tired after the long day."
numai o dată adv.
once only
"This offer is available once only."
numai dacă adv.
on one condition
"You can borrow my car on one condition."
numai cu plata în numerar adv.
on a cash basis
"Many street vendors prefer to operate on a cash basis."
! oriunde, numai nu aici adv.
! anywhere but here
"She felt trapped and wanted to be anywhere but here."
! a aduce numai necazuri v.
! bring nothing but trouble
"His actions bring nothing but trouble to the team."
! nu e numai atât exp.
! that's not all there is to it
"Passing the exam isn't only about memorizing facts; that's not all there is to it."
! este numai vina cuiva exp.
! this is all one's doing
"She admitted this is all her doing after the company lost its biggest client."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Numai in het Roemeens
Suggesties
numai că
+10k
numai daca
+10k
numai când
+10k
numai pentru că
+10k
numai ca să
8190
numai o dată
3330
numai dumnezeu știe
3270
numai adevărul
2950
Resultaten: 246916. Exact: 246916. Verstreken tijd: 172 ms.
