Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Pielea
Vertaling van "Pielea" in Engels
Pielea decolorată poate părea fragilă și delicată după prea mult soare.
Bleached skin can appear fragile and delicate after too much sun.
Pielea i se încorda sub razele puternice ale soarelui de amiază.
His skin tensed under the harsh rays of the midday sun.
Pielea veche era crăpată și avea o culoare de maro-cenușiu spălăcit.
The old leather was cracked and had a faded brown-gray color.
Pielea de calitate mai slabă se uzează mult mai repede în timp.
The poorer quality leather shows wear much faster over time.
Pielea se va reface după arsură, dacă este tratată corect.
The skin will heal over after the burn if treated properly.
Pielea pistruiată apare adesea după ce petreci timp în aer liber.
Freckled skin often appears after spending time in the open air.
Pielea bine hrănită tinde să fie mai fină și mai luminoasă.
Nourished skin tends to be smoother and more vibrant in appearance.
Pielea îngroșată de pe mâinile ei o proteja de suprafețele aspre.
The thickened skin on her hands protected her from rough surfaces.
Pielea rănită își poate regenera celulele, vindecând astfel eficient leziunea.
The wounded skin can regenerate cells to heal the injury effectively.
Pielea ei nu mai simțea frigul, protejată de mănușile groase.
Her skin was insensitive to the cold due to thick gloves.
Pielea fiecărui cameleon își poate schimba nuanțele în funcție de temperatură.
Each chameleon's skin can shift colors depending on the temperature.
Pielea lui groasă l-a ferit de loviturile emoționale din negocierile dure.
His alligator skin protected him from emotional harm in tough negotiations.
Pielea dată cu ulei a atletului sclipea de transpirație și loțiune.
The oiled skin of the athlete shone with sweat and lotion.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Pielea bevatten
pielea fructului n.
skins
"She peeled the skins off the apples."
a face pielea de găină v.
give goosebumps
"The cold wind gave me goosebumps."
make skin crawl
"The eerie silence made my skin crawl."
în pielea cuiva adj.
in someone's shoes
"If you were in his shoes, you would understand his decision."
in one's shoes
"Try to put yourself in her shoes before judging."
cu pielea groasă adj.
tough-skinned
"The tough-skinned rhinoceros is well adapted to its environment."
cu pielea deschisă adj.
fair-skinned
"She is fair-skinned and burns easily in the sun."
pielea cartofului n.
potato peel
"She threw the potato peel into the compost bin."
a irita pielea v.
rub raw
"The tight shoes rubbed my heels raw."
pielea capului n.
scalp
"She massaged her scalp gently."
cu pielea dură adj.
tough-skinned
"The tough-skinned rhinoceros is well adapted to its environment."
cu pielea palidă adj.
fair-skinned
"She is fair-skinned and burns easily in the sun."
a se face pielea de găină v.
get goose bumps
"I get goose bumps when I hear that song."
a intra în pielea personajului v.
get into character
"She needs time to get into character before the play."
! a i se face pielea de găină v.
! get the creeps
"Old empty houses make me get the creeps at night."
! a-i face cuiva pielea de găină v.
! make one's skin crawl
"That scene made my skin crawl the whole time."
a a-și salva pielea v.
save one's neck
"He lied to save his neck."
! a salva pielea cuiva v.
! save someone's bacon
"Your advice saved my bacon when the client asked for numbers."
a-și pune pielea în joc v.
stick your neck out
"She stuck her neck out by pitching her idea to the CEO."
a te pune în pielea cuiva exp.
walk a mile in someone's shoes
"Try walking a mile in her shoes before judging."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Pielea in het Roemeens
Suggesties
pielea goală
5960
în pielea goală
5200
pielea de gaina
4540
irita pielea
2240
proteja pielea
1970
pielea capului
1890
face pielea de găină
1760
salva pielea
1340
Resultaten: 34119. Exact: 34119. Verstreken tijd: 84 ms.
