We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
of the programme in order
the program, to
the programme for
the programme to
Este esențial să se asigure participarea țărilor respective încă de la începutul programului, pentru a garanta dimensiunea internațională a acestuia.
It is crucial to ensure the participation of those countries from the very beginning of the programme in order to guarantee its international dimension.
Se recomanda o consultatie generala "follow - up" dupa o luna de la terminarea programului, pentru a discuta despre cum te simti in urma protocolului de suplimentare si a alimentatiei si a face eventuale ajustari.
A general "follow - up" consultation is recommended in a month after finishing the program, to discuss how you are feeling using your new nutritional plan, your supplementation and make necessary adjustments if needed.
Raportorul subliniază importanţa publicităţii în folosul programului, pentru a asigura succesul acestuia.
The rapporteur underlines the importance of marketing the programme for its success.
Prin control se înțelege realizarea unui test la nivelul efectivului în cadrul programului, pentru a detecta prezența salmonelei.
Check means to perform a flock level test under the programme for the presence of salmonella.
Am ales câțiva dintre ei voi pentru a încerca și depista defecte ale Programului, pentru a vă testa voința și abilitatea de a lucra împreună.
We chose a handful of them... you to try and poke holes in the Program to test your resolve, your ability to work together.
În cadrul Programului, pentru pachetele de parchet Barlinek achizitionate de clienti, compania co-finanteaza achizitionarea puietilor.
The scheme involves the company co-financing the purchase of saplings in exchange for every pack of Barlinek floorboards bought by customers.
Îi încurajăm pe clienți să vină în timpul programului, pentru a fi serviți mai rapid.
We encourage customers to come during business hours for faster service.
Paznicii rămân de serviciu pe toată durata orelor din afara programului, pentru siguranță.
Security guards remain on duty throughout the off-hour to ensure safety.
Vă rugăm să ne vizitați în timpul programului, pentru a putea primi ajutor din partea personalului.
Please visit us within business hours to receive assistance from staff.
Feedback-ul ar trebui să includă întrebări privind obiectivele programului, pentru a evalua mai bine îndeplinirea acestora.
Feedback should include questions regarding the Programme's objectives in order to better evaluate their fulfilment.
Putem de asemenea să monitorizăm în mod regulat statutul dumneavoastră conform programului, pentru vă asigura o conformitate continuă.
We can also monitor your status under the scheme on a regular basis to ensure continuing compliance.
Mă refer la nenumărate activităţi realizate în afara programului, pentru că este un om care numai asta ştie să facă în viaţă.
I mean, countless activities outside the program, because it's a woman who only this knows in life.
Aceasta nu este determinată numai de licența programului, pentru că un program nu funcționează în izolare.
This is not determined by the program's own license, because no program works in isolation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
