We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
of the program to
of the programme at
of the programme to
Atmosfera colegiului, nivelul de atentie acordata fiecarui elev in parte, adaptabilitatea programului la aspiratiile personale - toate au jucat un mare rol in a-mi facilita o adaptare rapida la sistemul cu totul nou si atingerea potentialului meu.
The atmosphere of the college, the level of attention paid to each student, the adaptability of the program to personal aspirations - all played a big part in facilitating a quick adaptation to the new system and the attainment of my potential.
posibilitatea extinderii Programului la țări învecinate; și
the possibility of extending the Programme to neighbouring countries; and,
Condițiile aplicabile participanților eligibili și componenței consorțiilor sunt specificate în Ghidul Programului la secțiunea 7.2.1.
The conditions applicable to eligible participants and to the composition of the consortium are specified in the Programme Guide under section 7.2.1.
În cazul în care soții au decis să aibă numere individuale diferite, atunci unul dintre soți va fi înregistrat în calitate de Client privilegiat ce a fost înscris în cadrul Programului la recomandarea celuilalt soț.
If the married couple stated the willingness to have different individual numbers, one of the spouses will be registered as a Privileged Client who joins the Program under the recommendation of his/her spouse.
posibilitatea adaptării în continuare a Programului la statele membre insulare și sub formă de arhipelag.
the possibility of further adapting the Programme to the insular and archipelagic Member States.
Activitățile eligibile sunt specificate în Ghidul Programului la secțiunea 7.2.2.
Eligible activities are specified in the Programme Guide under section 7.2.2.
Răspunsurile Programului la întrebările/solicitările de clarificări/modificări privind Metodologia şi criteriile de evaluare şi selecţie aferente primelor două Apeluri primite în cadrul consultării membrilor CM (publicat: 23-12-2016)
Criteriile de atribuire sunt menționate în Ghidul Programului la secțiunea 43, pentru acțiunea 1A, și la secțiunea 5.3, pentru acțiunea 1B.
Award criteria are specified in the Programme Guide under Sections 4.3 for Action 1A and 5.3 for Action 1B.
Angajații se conformează purtând uniforme pe durata programului la fabrică.
Employees conform by wearing uniforms during their shifts at the factory.
Au apreciat viteza programului la copierea fișierelor de mari dimensiuni.
They appreciated the software's speed in duplicating large files.
Săptămâna asta, managerul lasă stabilirea programului la latitudinea echipei.
The manager will leave the scheduling to the team's discretion this week.
Prelungirea programului la bibliotecă a fost primită cu entuziasm de toți studenții.
The extending of library hours was welcomed by all students.
În fiecare seară, închiderea programului la bancă marchează sfârșitul serviciilor pentru clienți în ziua respectivă.
Every evening, the bank closing signals the end of customer service for the day.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
