Progresul ei la proiect s-a împotmolit din cauza lipsei de resurse.
Her progress on the project stalled due to lack of resources.
Progresul lor la noul update de software a fost foarte lent.
Their progress on the new software update has been slow going.
Progresul tehnologic accelerat ne-a transformat complet modul în care comunicăm.
The quantum in technology advancement transformed the way we communicate.
Progresul tehnologic continuă să modeleze modul de viață al speciei umane.
The advancement of technology continues to shape the human race's way of life.
Progresul cu renovarea a fost cam la nimereală în ultima vreme.
Our progress with the renovation has been all rather hit-or-miss lately.
Progresul lucrărilor la drum a fost încetinit de condițiile meteo neașteptate.
Progress on the road project was bogged by unexpected weather conditions.
Progresul ambelor proiecte a fost urmărit zilnic, în același ritm.
The progress on both projects was tracked at an equal rate daily.
Progresul s-a oprit în loc după ce echipa și-a pierdut motivația.
Progress came to a standstill when the team lost motivation.
Progresul proiectului echipei a fost documentat pe o pagină de wiki publică.
The team's project progress was documented on a public wiki page.
Progresul proiectului a fost urmărit numeric, prin rapoarte detaliate prezentate săptămânal.
The project's progress was tracked numerically with detailed reports every week.
Progresul lor a fost blocat de un zid de birocrație sufocantă.
Their progress was halted by a brick wall of bureaucratic red tape.
Progresul sportivului a venit după ani de muncă grea și perseverență.
The athlete's progress came after years of hard graft and perseverance.
Progresul neașteptat al proiectului i-a mulțumit pe toți cei implicați.
The turnaround in the project's progress pleased all the stakeholders involved.
