Vertaling van "Scriptura a" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Această scriptură a fost privită ca o sursă de înțelepciune de-a lungul generațiilor.
This scripture has been respected as a source of wisdom for generations.
Scriptura a fost răsucită de bărbați pentru a face femeile să se comporte precum un robot la fiecare ordin al lor dar YAHUSHUA nu este un dictator, EL cu dragoste și compasiune ne dă direcția (în sensul de cârmuire, n.tr.)
Scripture has been twisted by men to make women behave like a robot to their every command when YAHUSHUA is not a dictator, HE lovingly and with compassion gives us HIS direction, not with brute force, anger, intimidation, and manipulation.
Sfânta Scriptură a fost scrisă cu secole în urmă, dar rămâne actuală și astăzi.
The sacred scripture was written centuries ago but remains relevant today.
Toatã Scriptura a fost scrisã pentru a ne trezi şi susţine nãdejdea.
All of it was written to waken and sustain your hope.
Din sutra se spune Scriptura a fost ținut aici
Faptul că cei justificaţi nu sunt declaraţi în Scriptură a fi liberi de păcat sau având naturi sfinte, ci sunt reprezentaţi încă a se lupta împotriva păcatului, şi nu doar păcatul care se naşte din ispitiri exterioare, ci acelea care pornesc din mişcările păcatului din interior.
That the justified are not declared in Scripture to be free from sin or possessed of holy natures, but are represented as still struggling against sin, and not only sin which arises from outward temptations, but that proceeding from the motions of sin within.
Aşadar, ca să dea zilei cinstea de a fi fost făcută înainte, Scriptura a vorbit mai întâi de sfârşitul zilei, apoi de sfârşitul nopţii, pentru că zilei îi urmează noaptea.
In order, therefore, to give the prerogative of prior generation to the day, Moses mentioned first the limit of the day and then that of the night, as night followed the day.
Şi socotind bătrânul că citeşte din Scriptură a stat să asculte, până ce a simţit că fratele îşi ieşise din minte din pricina slavei deşarte şi se hirotonisise pe sine diacon, făcând tocmai otpustul celor chemaţi.
When he approached his door, he heard him speaking inside; thinking that he was studying the Scriptures, he stood outside listening, only to realize that self-esteem had driven the man out of his mind and that he was ordaining himself deacon and dismissing the catechumens.
Totuși, aceste poziții erau motivate de folosirea evidentă în unele locuri din Scriptură a acestei formule și nu din considerente anti-trinitariene (care aproape sigur puteau invalida botezul, chiar dacă formula era corectă).
However, this was motivated by the apparent use of that formula at some places in scripture, not by anti-Trinitarian considerations (which might well invalidate the baptism even if that formula is valid).
Cu mult timp în urmă în Sfânta Scriptură a fost scris că soarta lumii nu va fi rapidă și nici lipsită de durere.
Long ago in the Holy Scriptures it was written that the fate of the world would not be swift and painless.
Nu există nicio dovadă în Scriptură a schimbării instituţiei Sabatului de la ziua a şaptea la prima zi a săptămânii.
There is no scriptural evidence of the change of the Sabbath institution from the seventh to the first day of the week.
Dar Reforma n-a mai putut fi împiedicată și Sfânta Scriptură a fost vestită și descoperită din ce în ce mai adânc și mai clar în timpul trezirilor din secolele ce au urmat.
But the Reformation could not be held back anymore, and the Holy Scripture was revealed and proclaimed ever deeper and clearer during the revivals of the subsequent centuries.
Ne bucuram de faptul ca aceasta învatatura biblica prezentata pe larg în Scriptura a devenit o parte mai importanta a strategiei si a practicii noastre misionare, asa cum a fost pentru Biserica primara si pentru apostolul Pavel.
We rejoice that this extensive biblical teaching has become more integrated into our mission strategy and practice, as it was for the early Church and the Apostle Paul.
