Half-hour, you'll get off at Spindle, and I'll go on to Fort Linton.
Jumatate de ora, veSi obSine off de la ax, și voi merge pe la Fort Linton.
You hear that, Miss Beecher? Half-hour, you'll get off at Spindle, and I'll go on to Fort Linton.
Ai auzit asta, Beecher raS Jumatate de ora, veSi obSine off de la ax, și voi merge pe la Fort Linton.
I made your dimensions, your DNA, specific to the missing mass within the Spindle.
Dimensiunile și ADN-ul tău se potrivesc cu masa lipsă din fus.
Spinning wheel. Spindle. Cards, combs and wool.
Roata de tors, fus. Darac, pieptene, lâna.
I've been blood trailed all the way into Spindle by three Mescaleros.
Am fost tractata de sânge tot felul în arbore de trei Mescaleros.
I been blood trailed all the way into Spindle by three Mescaleros.
Am fost tractata de sânge tot felul în arbore de trei Mescaleros.
It means you have to enter the Spindle's core, then, theoretically, the time-space continuum should reset and resume.
Înseamnă că trebuie să intri în nucleul Fusului, apoi teoretic continuumul timp-spațiu ar trebui să se reseteze și timpul să se reia de unde a rămas.
It means you have to enter the Spindle's core, then, theoretically, the time-space continuum should reset and resume.
Că trebuie să intri în miezul fusului. Apoi, teoretic, continuumul spatio-temporal se resetează și continuă.
Before she launched her little Hail Mary, did she bother to mention that the Spindle reaction, if maintained too long, could destroy the entire planet?
Înainte să-și lanseze încercarea disperată, ți-a spus că reacția fusului, dacă e menținută prea mult, poate distruge planeta?
Before she launched her little Hail Mary, did she bother to mention that the Spindle reaction, if maintained too long, could destroy the entire planet?
Înainte să își lanseze rugăciunea de ajutor, s-a obosit să menționeze că dacă o reacție a Fusului este menținută prea mult timp, ar putea distruge întreaga planetă?
The Spindle. Well, we're experiencing a minor delay at the moment.
Fusul. Ei bine, în acest moment avem o minoră întârziere.
I made your dimensions, your DNA, specific to the missing mass within the Spindle.
Ți-am făcut dimensiunile, ADN-ul tău e specific masei care lipsește din Fus.
I made your dimensions, your DNA, specific to the missing mass within the Spindle.
Greutatea ta și ADN-ul tău specific, sunt părțile lipsă din Fus.