Statele adoptă legi rutiere pentru a asigura siguranța în trafic pentru toți șoferii.
States enact traffic laws to ensure road safety for all drivers.
Statele participante au fost selectate în conformitate cu mai multe criterii.
States selected to attend have been chosen in accordance with several criteria.
Statele mici au fost de acord să facă front comun la negocierile comerciale cu superputerea.
The small countries agreed to stand together during trade negotiations with the superpower.
Statele industrializate au furnizat un pachet de ajutoare financiare substanţiale.
The industrialised countries have provided a substantial financial aid package.
Statele au fost rugate să asigure aprobarea din partea națiunii gazdă.
State has been asked to secure the approval from the host nation.
Statele își măsoară adesea puterea militară în funcție de numărul de militari activi.
Countries often measure their military strength by the number of active personnel.
Statele se bazează pe descurajare pentru a menține pacea fără confruntare directă.
Countries depend on deterrence to maintain peace without direct confrontation.
Statele își propun să obțină o creștere economică durabilă prin inovație și investiții.
Countries aim to achieve sustainable economic growth through innovation and investment.
Statele semnatare se angajau să renunțe la orice formă de război.
The signatory states committed to renounce all forms of war.
Statele confederate au căzut de acord să se sprijine reciproc pe durata conflictului.
The confederate states agreed to support each other during the conflict.
Când găsesc acest wacko, trimiteți el pe aici în Statele.
When they find this wacko, send him down here into the States.
Statele mici se bazează adesea pe diplomație pentru a face față provocărilor din sistemul internațional.
Small states often rely on diplomacy to navigate challenges in the international system.
Statele împărțite întâmpină uneori dificultăți în a menține pacea de-a lungul noilor lor frontiere.
Partitioned states sometimes struggle to maintain peace along their new borders.
