Examples with "Te-a... de ce" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Îl cunoști de o viață, te-a dezvirginat, - ... de ce să-mi fac griji? - A fost o dezvirginare reciprocă.
And he, you know, took your virginity, so why would I worry? Okay, it was a mutual taking of virginities.
Daca părintii tai real Nu-mi pasa suficient pentru a te ridica... de ce da un gând al doilea?
If your real parents don't care enough to raise you... why give it a second thought?
Dacă știai că întoarcerea acasă e singura ta șansă de a te vindeca,... de ce n-ai obiectat când te-am rugat să cauți o cale de a distruge punctul?
If you knew that returning to the Alpha Quadrant was your only chance for recovery why didn't you object when I asked you to help find a way to destroy the hub?
Dacă știai că întoarcerea acasă e singura ta șansă de a te vindeca,... de ce n-ai obiectat când te-am rugat să cauți o cale de a distruge punctul?
If you knew that returning to the Alpha Quadrant was your only chance for recovery... why didn't you object when I asked you to help find a way to destroy the hub?
Dl rowlands, dacă deschideți ușa poate te pot a... Deci, de ce nu?
Mr Rowlands, if you open the door maybe I can he... So, why haven't you?
Dacă ceea ce facem e drept... atunci dă-ne puterea de a te sluji... căci de ce mi-a fost frică nu am scăpat căci de ce m-am temut mai mult s-a abătut asupra mea.
If what we're doing is just... then give us the strength to serve you for that which I greatly feared has come upon me and that which I was afraid of is come unto me.
Cu ce a ajutat vreodată votatul? - De ce... de când... ce te-a...
Este singurul tău adversar care te-a păcălit... de două ori.
She's the only adversary who ever outsmarted you. Twice.
Este singurul tău adversar care te-a păcalit... de doua ori.
She's the only adversary who ever outsmarted you. Twice.
Te-a avut sub aripă... de când te-ai născut.
She has had you under her thumb... since you were born.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
