Examples with "Tu fi... doar fi" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Calmeaza-te! - Tu fi... doar fi calm, bine, judecatorule?
Tu nu erai acolo... dacă aș fi făcut-o doar cu unul, aș fi avut remușcări.
If I had only been with one guy, I'd have felt guilty about you.
Stai, tată, când tu și mama m-ați găsit într-un lan de porumb... nu ați renunțat la mine doar pentru că aș fi putut fi periculos.
Dad, when you and mom found a super-powered boy in a cornfield, you didn't give up on me just because I might be dangerous.
Am fi lăsat în pace pentru totdeauna, și că ar fi doar tu, eu... și Stanley.
We'd be left alone forever, and it'd just be you, me... and Stanley.
Crezi doar că dacă am fi amândoi interesați de aceeași femeie... tu ai fi în avantaj.
You just assume that if we are both interested in the same woman - you would come out on top?
Vezi tu, aceste lucruri pe Pământ, ele pot fi mare... dar ele pot doar adevărat fi realizat într-un fel și că e cu sufletul vostru.
You see, these things on Earth, they can be grand... but they can only truly be achieved one way and that's with your soul.
Și eu doar... nu puteam întoarce-o, pentru că... adică tu ar fi trebuit să fi văzut Fața lui Grace.
And I just... I couldn't just return it, because...
Chiar dacă nu mi-ai fi spus, aș fi știut că tu ai scris-o, doar ascultând-o cum o cânți, și din...
Even if you hadn't told me, I'd know you wrote it, just from listening to you play, and from...
Tu și eu... putem lăsa toate mizeria asta în urmă, începe doar peste, fi oameni noi, de a fi oameni mai buni.
You and I... we can leave all this mess behind, just start over, be new people, be better people.
Bun, recunosc... uneori îmi doresc ca tu sa fi fost un pic mai entuziasmat când e vorba de sport, dar asta doar pentru ca asa am mai fi avut ceva în comun.
O-Okay. I admit... sometimes I wish you'd be a little more excited about sports, But only because then we'd have something more we could share.
Știi, doar... doar pentru că aveți op, aceasta nu înseamnă că nu va fi, tu știi, y-nu vei fi tu.
You know, just... just 'cause you have the op, it doesn't mean that you won't be, you know, y-you won't be you.
M-am gândit că ar fi atât de minunat dacă nu ar fi nici o ușă și nici o fereastră aici, ...dacă nu ar fi nimic și nimeni, doar tu și cu mine.
I thought it would be so wonderful if there was no door and no window here, ...if there was nothing and no one, just you and me.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
