We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Considerăm viitoarea Întâlnire a Programatorilor în domeniul Inovațiilor Deschise din Moldova, înainte de toate, drept o platformă pentru angajament, și nu un generator de aplicații.
We see the upcoming Open Innovation Hackathon in Moldova as an engagement platform first and foremost, not as an apps generator.
Unicul eveniment din Chișinău care celebrează Ziua profesională a Programatorilor.
The only event in Chișinău celebrating the Professional Day of Programmers.
În primăvara anului curent, Banca Mondială va deveni partenerul Guvernului Republicii Moldova și al unui număr de părți interesate la organizarea unei Întâlniri competitive a Programatorilor (Hackathon) în domeniul Inovațiilor Deschise axată pe reutilizarea datelor deschise în Moldova.
This spring the World Bank will partner with the Government of Moldova and a range of stakeholders to organize a competitive Open Innovation Hackathon focused on the reuse of open data in Moldova.
Am accesat o piață ajunsă la saturație, dar populară a programatorilor.
So I tapped into an oversaturated yet popular market with the coders.
Un concurs sau o întâlnire a programatorilor ar fi perfect.
Ciclul de viață de co-creare nu se sfârșește cu o întâlnire a programatorilor sau cu un eveniment de formare a ideilor.
The co-creation lifecycle does not end with a hackathon or ideation event.
Soluția contraintuitivă a programatorilor a fost să-i înlocuiască toată clasificarea cu un număr limitat de "găleți" prioritare.
The programmers' counterintuitive solution was to replace this full ranking with a limited number of priority "buckets."
Din experiența ta și a programatorilor cu care ai lucrat, există într-adevăr o necesitate a compatibilității software?
In your experience, and the experiences of the programmers you've worked with, is there really a necessity for software compatibility?
sprijinirea echipei de web design și a programatorilor în crearea de aplicații pentru terminale mobile și definirea principiilor de navigare și ergonomie a acestora în concordanță cu platforma de execuție
assisting the web designers and developers in creating applications for mobile devices and in defining browsing and ergonomic principles in a manner appropriate for the operating environment,
Atragerea companiilor (de ex., operatorii mobili) pentru a sponsoriza un grant sau o provocare pentru o întâlnire a programatorilor, și/sau a lua în considerație oferirea aplicațiilor câștigătoare pe platforma lor.
Outreach to companies (e.g., mobile operators) to sponsor a grant or challenge for a hackathon, and/or consider offering winning apps on their platform.
Nu... A blocat trei oameni în turbolift și încă doi în sala de odihnă a programatorilor.
I think I've... No, no, it's locked three people in a turbolift and two more in the programmers' restroom.
La etapa de formulare a ideii/dovada conceptului, poate fi elaborat un portofoliu de activități care duce la organizarea unei întâlniri a programatorilor sau a unui eveniment similar, iar mai apoi balansează rezultatele sale
In the ideation/proof of concept phase, a portfolio of activities can be developed that lead up to a hackathon or similar event, and then leverage its outputs
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
