Robotul a funcționat perfect pe pilot automat pe tot parcursul testului.
The robot functioned perfectly in auto-pilot mode throughout the test.
Spitalul a funcționat remarcabil de bine în plină criză severă.
The hospital functioned remarkably well in the midst of a severe crisis.
Mașina a funcționat fără niciun incident pe tot parcursul producției.
The machine operated without accident throughout the entire production run.
Restaurantul a funcționat la capacitate maximă în serile de weekend.
The restaurant operated at full capacity on the weekend nights.
Rama tabloului a funcționat ca un acompaniament rafinat pentru lucrarea de artă.
The painting's frame acted as a tasteful accompaniment to the artwork.
Loteria cu bilete a funcționat ca o tombolă la evenimentul caritabil.
The raffle acted as a lucky draw for the charity event.
Complexul de buncăre a funcționat ca principalul cuib de rezistență al inamicului.
The bunker complex functioned as the enemy's central nest of resistance.
Caruselul a funcționat fără probleme în ciuda aglomerației mari de la festival.
The amusement ride operated smoothly despite the heavy crowd at the festival.
Compania a funcționat peste limita legală și a primit amenzi de la autorități.
The company operated over the limit legally and faced regulatory fines.
Mașina a funcționat bine doar pentru o perioadă scurtă, apoi s-a stricat.
The machine operated efficiently for a short time before breaking down.
Fabrica a funcționat eficient toată noaptea, sub coordonarea șefului de schimb.
The factory operated effectively under the shift leader's command through the night.
La o scară redusă, utilajul a funcționat eficient, fără probleme majore.
On a reduced scale, the machine operated efficiently without any major issues.
Compania a funcționat în mod legal, respectând toate reglementările de mediu.
The company operated lawfully by adhering to all environmental regulations.
