Examples with "a murit... el era" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Când Michael a murit... el era acolo împreună cu ceilalți doi, la țarcul oilor.
The night Michael died... he was up there with the other two by the cattle-grid.
Când a murit tatăl meu... mama era disperată să ia legătura cu el.
When my father died... my mother was desperate to contact him.
Sotul ei era în azil în Stockton... dar când el a murit ne-am casatorit.
She used to have husband in asylum in Stockton but when he die, we get married.
Sotul ei era în azil în Stockton... dar când el a murit ne-am casatorit.
She used to have husband in asylum in Stockton... but when he die, we get married.
Deci, când el a murit și tu ai venit la mine... tot ce puteam vedea era un bărbat.
So when he died and you came to me and all I could see was a man.
Dar el a murit într-un accident la munte... Karl era un prieten de-al părinților mei.
But he died in a mountaineering accident and... Karl was a friend of my parents'.
De aceea i-ai spus că... mama i-a murit când el era mic?
And is that why you told him his mother died when he was a baby?
Cu mulți ani în urmă, când mama a murit, el era sigur că...
Years ago, Mum died, he was sure was visited by her.
Un om a murit ucis de bestie, este adevărat, dar celălalt... el era.
One man fell by the claws of the beast, it's true, but the other it was him.
El știe bine că atunci când fratele său a murit, mi-a părut mai rău decât lui, el era...
He knows perfectly well that when his brother died, I was sorrier about it than him, he was...
Cand a murit Cable Hogue... nu era un animal din desert pe care el sa nu-l fi știut.
When Cable Hogue died... there wasn't an animal in the desert he didn't know.
Un om a murit ucis de bestie, este adevărat, dar celălalt... el era.
One man fell by the claws of the beast, it's true, but the other... it was him.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
