O viziune rigidă asupra tradițiilor poate limita acceptarea diversității culturale.
A rigid perspective on traditions can limit acceptance of diverse cultures.
Ștampilele cu data emiterii de pe actele juridice sunt esențiale pentru acceptarea lor.
The issue date stamps on legal documents are critical for their acceptance.
Romanul explorează teme precum prejudecățile și acceptarea între diferite culturi.
The novel explores themes of prejudice and acceptance across different cultures.
Refuzul de a accepta realitatea blochează adesea vindecarea emoțională și acceptarea.
A state of denial often blocks emotional healing and acceptance.
Prin programa școlară încercăm să facem mai firească acceptarea diverselor culturi.
We are normalising the acceptance of diverse cultures in our school curriculum.
Ieșirea din proiectul eșuat a însemnat acceptarea situației și regândirea lui din temelii.
The exit ramp from the failing project was acceptance and redesign.
Bogăția culturală îmbogățește societatea, cultivând înțelegerea și acceptarea diversității.
Cultural wealth enriches society by promoting understanding and acceptance of diversity.
Poveștile despre origini mixte scot adesea în evidență teme precum identitatea și acceptarea.
Stories about dual heritage often highlight themes of identity and acceptance.
Încheierea ritualului de inițiere semnifică acceptarea deplină în grup și asumarea de responsabilități.
Completion of the rite of initiation signifies acceptance and responsibility within the group.
Universalistul a scris articole în care pledează pentru acceptarea refugiaților.
The universalist wrote articles advocating for the acceptance of refugees.
Profesorii trebuie să încurajeze gândirea critică, nu să promoveze acceptarea orbească a ideilor.
Teachers must encourage critical thinking instead of promoting uncritical acceptance.
Sa nu uitam promite de asemenea, vorbesc la acceptarea total.
Let's not forget the vows also speak to total acceptance.
O intelegere presupune ca oferta și acceptarea ei sa fie valide.
An agreement requires an offer and an acceptance to be valid.
