Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
taking
Vertaling van "taking" in Roemeens
The child shouted angrily at his friend for taking his toy.
Copilul a țipat furios la prietenul lui că i-a luat jucăria.
She felt refreshed after taking a plunge into the swimming hole.
S-a simțit revigorată după ce a făcut o baie în scăldătoare.
He's bothering his sister by taking her things without asking.
Își scoate sora din sărite tot luându-i lucrurile fără să întrebe.
We are accustomed to taking the bus to school every day.
Suntem obișnuiți să mergem cu autobuzul la școală în fiecare zi.
He aimed the hockey puck carefully before taking the winning shot.
A ochit atent pucul de hochei înainte să trimită șutul decisiv.
The savvy driver avoided rush hour by taking an alternate route.
Șoferul isteț a evitat ora de vârf alegând o rută ocolitoare.
Solving that math problem was like taking candy from a baby.
Rezolvarea acelei probleme de matematică a fost o joacă de copii.
You must be on secure ground before taking any major leaps.
Trebuie să fii pe teren sigur înainte să faci salturi majore.
His car was parked improperly, taking up two parking spaces.
Maşina lui era parcată aiurea, ocupând două locuri de parcare.
Suppress a yawn by taking a deep breath and staying alert.
Înăbușă un căscat trăgând aer adânc în piept și rămânând atent.
He has been working for days running without taking a break.
Lucrează de câteva zile la rând fără să ia nicio pauză.
The billiard player adjusted his stance before taking the final shot.
Jucătorul de biliard și-a ajustat poziția înainte să dea ultima lovitură.
Lighten your mental load by practicing mindfulness and taking breaks regularly.
Ușurează-ți povara mentală practicând mindfulness și făcând pauze în mod regulat.
Uitdrukkingen met taking: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
! be taking sides v.
a lua partea cuiva
"During the debate, she was clearly taking sides."
! like taking candy from a baby exp.
floare la ureche
"Winning the game was like taking candy from a baby."
! be taking a toll v.
a avea un efect negativ
"The stress is taking a toll on her performance at work."
! ripe for the taking adj.
gata de luat · pregătit pentru a fi folosit
"The opportunity was ripe for the taking."
picture taking n.
fotografiere · fotografiat
"Picture taking is a popular hobby for many people."
for the taking adj.
la îndemână · disponibil
"The championship title is for the taking this year."
inventory-taking n.
inventariere
"Inventory-taking happens every year at the store."
! you're taking things too far exp.
duci lucrurile prea departe
"You're taking things too far by insulting him like that!"
hostage taking n.
luare de ostatici
"The government condemned the hostage taking during the conflict."
order taking n.
preluare de comenzi
"Efficient order taking helps the restaurant serve customers quickly."
protesters taking a stand n.
protestatari care iau atitudine
"The protesters taking a stand gathered in the city square."
risk-taking n.
asumarea riscurilor
"His risk-taking in investments paid off well."
drug-taking adj.
consumator de droguri
"He was part of a drug-taking group."
in a taking adv.
supărată foc · tulburată
"She left the room in a taking after the argument."
leave-taking n.
rămas bun · despărțire
"The leave-taking was emotional for everyone."
profit-taking n.
marcarea profitului
"Investors engaged in profit-taking after the stock market rally."
Synoniemen voor taking in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
taking off
+10k
for the taking
4510
risk-taking
2370
taking advantage
+10k
taking part
+10k
taking into account
+10k
taking care
+10k
taking place
+10k
Resultaten: 151310. Exact: 151310. Verstreken tijd: 142 ms.
