Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
actuala
Geflecteerde vorm van actual
Vertaling van "actuala" in Engels
Starea actuală a utilajelor impune lucrări urgente de întreținere și reparații.
The current status of the machinery requires immediate maintenance and repairs.
Gardul vechi nu mai este perfect aliniat cu linia de hotar actuală.
The old fence does not align perfectly with the current property line.
Manuscrisul a fost trimis în forma actuală pentru revizuirea finală.
The manuscript was submitted in its present form for the final review.
Haide să evaluăm propunerea în forma ei actuală înainte să sugerăm vreo schimbare.
Let's evaluate the proposal in its present form before suggesting any changes.
Analiștii identifică tendințele de pe piață examinând datele istorice și situația actuală.
Analysts derive market trends by examining historical data and current conditions.
Raportul guvernului prezintă în detaliu situația economică actuală a regiunii.
The government's report outlines the current economic condition of the region.
Propunerea ei sună bine și s-ar putea să ne rezolve problema actuală.
Her suggestion sounds good and might solve our current problem.
Sfaturile ei sunt foarte relevante pentru situația actuală din companie.
Her advice is very relating to the current situation in the company.
Decizia strategică a fost să se retragă și să întărească baza actuală.
The strategic decision was to pull back and fortify the current base.
Acel experiment uitat poate deține cheia la problema ta actuală de cercetare.
That forgotten experiment could hold the key to your current research problem.
Angajatul și-a actualizat funcția actuală după promovarea de luna trecută.
The employee updated his current designation after promotion last month.
Pe site-ul companiei este trecută funcția actuală a fiecărui angajat.
The company's website lists each staff member's current designation.
Și-a trecut cu mândrie funcția actuală pe cartea de vizită.
She proudly displayed her current designation on her business card.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die actuala bevatten
în starea actuală adv.
stare actuală n.
current status
"The current status of the project is on hold."
situația actuală n.
the way things are
"We have to accept the way things are."
state of play
"The manager briefed us on the state of play of the project."
epoca actuală n.
our era
"Our era is marked by significant social changes."
balanță actuală n.
current balance
"Check your current balance before making a purchase."
în situația actuală adv.
as things are
"As things are, we cannot afford a vacation."
as things stand
"As things stand, we cannot proceed with the plan."
situație actuală n.
reality
"In reality, the project was far from complete."
denumire actuală n.
current designation
"The current designation of the project is 'Project Phoenix'."
în forma actuală adj.
in its present form
"The document in its present form is incomplete."
problema actuală n.
issue at hand
"The issue at hand is the budget deficit."
case in hand
"We must focus on the case in hand before anything else."
sarcina actuală n.
task at hand
"She focused on the task at hand and ignored the distractions."
legislația actuală n.
legislation on the books
"The legislation on the books prohibits smoking in public places."
starea actuală n.
the status quo
"The company is trying to maintain the status quo despite the market changes."
la ora actuală adv.
at the present time
"At the present time, we are not accepting new members."
perioada actuală n.
present times
"In present times, technology advances rapidly."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor actuala in het Roemeens
Suggesties
situația actuală
+10k
la ora actuală
+10k
starea actuală
5270
în situația actuală
2490
legislația actuală
2060
în forma actuală
1580
societatea actuală
1300
perioada actuală
1140
Resultaten: 16868. Exact: 16868. Verstreken tijd: 39 ms.
