Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
adaptarenf
Vertaling van "adaptare" in Engels
Să vezi o adaptare live action ajută povestea să prindă viață vizual.
Watching a live action adaptation helps bring the story to life visually.
Au numit filmul o adaptare făcută prost după celebrul roman.
They called the movie a butchered adaptation of the famous novel.
Acum, știu că va fi adaptare dificilă pentru tine.
Now, I know it's been a tough adjustment for you.
În principal, propunerea este o adaptare tehnică la acest sistem.
The proposal is essentially a technical adjustment to this system.
E adaptare mai bine? - Ea nu a demonstrat în această dimineață.
Is she coping any better? - She didn't show this morning.
Reușita în acest domeniu constă în învățare continuă și adaptare.
Success in this field lies in constant learning and adaptation.
Camuflajul în lumea animală este o adaptare fascinantă pentru protecție.
Camouflage in the animal kingdom is a fascinating adaptation for protection.
Exercițiul practicii medicale presupune învățare continuă și adaptare la noile descoperiri.
Medical practice requires continuous learning and adaptation to new discoveries.
Stilul de viață al călătorului presupunea o adaptare continuă la locuri noi.
The traveler's lifestyle required constant adaptation to new surroundings.
El scrie poezii inspirate din drumul său prin orbire și adaptare.
He writes poetry reflecting on his journey through blindness and adaptation.
Laba palmata este o adaptare pentru animalele care petrec mult timp înotând.
A webbed foot is an adaptation for animals that spend much time swimming.
Du-te-vino-ul continuu de pacienți la camera de urgență cere o adaptare rapidă.
The rotating door of patients in the emergency room requires quick adaptation.
Finețurile romanului se estompează adesea în traducere și cer o adaptare foarte atentă.
The novel's subtleties are often diminished in translation, requiring careful adaptation.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die adaptare bevatten
capacitate de adaptare n.
capacity to adapt
"Her capacity to adapt to new environments is impressive."
perioadă de adaptare n.
breaking-in period
"The car's breaking-in period lasts for 1,000 miles."
adaptare după o temă n.
variation on a theme
"This painting is a variation on a theme by Monet."
tulburare de adaptare n.
adjustment disorder
"She was diagnosed with adjustment disorder after losing her job."
strategie de adaptare n.
coping strategy
"She developed a coping strategy to manage her anxiety."
adaptare teatrală n.
dramatisation
"The dramatisation of historical events drew a large audience."
adaptare naturală n.
naturalisation
"The naturalisation of these species has impacted local ecosystems."
adaptare personalizată n.
personalization
"Personalization of the service improved customer satisfaction."
adaptare regională n.
localization
"Localization of the app improved its usability in Japan."
adaptare culturală n.
localization
"Localization made the ad resonate with local audiences."
adaptare educațională n.
transition
"Transition services helped him adjust to college."
adaptare software n.
conversion
"The conversion of the app to Android was seamless."
de adaptare adj.
coping
"She has a coping strategy for stressful days."
tulburare de adaptare la stres n.
adjustment disorder
"She was diagnosed with adjustment disorder after losing her job."
adaptare emoțională n.
desensitisation
"Constant news exposure led to desensitisation to violence."
adaptare digitală n.
digital transformation
"Digital transformation helped the company become more flexible and modern."
adaptare socială n.
socialization
"Socialization helps children understand societal expectations."
adaptare locală n.
localization
"Localization made the ad resonate with local audiences."
adaptare la lumină n.
light adaptation
"Light adaptation occurs when you step into sunlight."
adaptare profesională n.
professional integration
"The company's onboarding program aids in professional integration."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor adaptare in het Roemeens
Suggesties
Resultaten: 3291. Exact: 3291. Verstreken tijd: 47 ms.
