După boala bruscă a directorului, adjunctul său a preluat conducerea fără probleme.
After the director's sudden illness, his deputy took up the running smoothly.
În timpul festivalului, adjunctul de șerif se ocupă eficient de controlul mulțimii.
During the festival, the deputy sheriff manages crowd control effectively.
Sunt sigur că adjunctul tău se va descurca pentru încă câteva zile.
I am sure that your assistant will do for another few days.
Te întreb doar fiindcă sunt adjunctul procurorului districtual.
I'm only asking you... because I'm assistant district attorney.
În locul lui, adjunctul s-a ocupat eficient de toate apelurile și emailurile urgente.
In someone's stead, the deputy handled all urgent calls and emails efficiently.
Sau poți demisiona, iar adjunctul poate efectua acest apel.
Or you can resign, and your deputy can make this call.
Am petrecut jumătate de oră cu el și adjunctul său.
I sat there for half an hour with him and his deputy.
Cu adjunctul primarului, dacă e nevoie de un alibi.
With the deputy mayor, if you need an alibi.
Nu aveam nicio idee că acel vagabond e adjunctul tău.
We had no idea that loaf of bread was your deputy.
Copii care n-au unde să meargă, cum a spus adjunctul.
Kids with no where else to go, like the deputy said.
Nu, o să fiu doar asistent pe lângă adjunctul de birou.
No, I'll only be assistant to the deputy office chief.
Sau poți demisiona, și adjunctul poate efectua acest apel.
Or you can resign, and your deputy can make this call.
Se pare ca adjunctul ministrului s-a decis să vină la bord.
Seems the deputy minster's already decided to come aboard.
