Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ajutorul
Geflecteerde vorm van ajutor
Vertaling van "ajutorul" in Engels
Le-au oferit ajutorul lor în schimbul unei mici favoare mai târziu.
They offered their help in exchange for a small favor later.
I-a mulțumit din suflet pentru ajutorul amabil pe care l-a primit.
She expressed words of gratitude for the kind help she received.
După atac, aliatul a promis că își va spori ajutorul.
After the attack, the ally promised to increase its aid.
Multe țări depind de ajutorul extern în perioade de criză economică.
Many countries rely on foreign aid during times of economic crisis.
Măcinat de durere, pacientul a întins mâna disperat după ajutorul medicilor.
In agony, the patient reached out, desperate for medical assistance.
Fiecare salon are un buton de apel pentru a cere ajutorul asistentei.
Each hospital room has a call button to request nurse assistance.
După boala lui, au venit multe rude să-i ofere ajutorul.
After his illness, many kin came to offer their help.
Îți datorezi ție însuți să apreciezi ajutorul pe care l-ai primit.
You owe it to yourself to appreciate the help you received.
Ar trebui să ceri imediat ajutorul dacă vezi pe cineva rănit.
You should call for help immediately if you see someone injured.
Și-a arătat blândețea oferindu-și ajutorul fără să aștepte nimic în schimb.
He expressed his softness by offering help without expecting anything back.
I-am cerut ajutorul agentului de bagaje cu gențile mele grele.
I asked the baggage agent for help with my heavy bags.
Sistemul software complex s-a dovedit greu de întreținut fără ajutorul unui specialist.
The complex software system proved difficult to maintain without expert help.
După accident, parcă a durat o veșnicie până a sosit ajutorul.
After the accident, it seemed a lifetime before help arrived.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die ajutorul bevatten
cu ajutorul prep.
with the help of
"She completed the project with the help of her team."
through the use of
"She achieved success through the use of her network connections."
! ajutorul e aproape exp.
! help is at hand
"Stay calm, help is at hand."
a veni în ajutorul cuiva v.
come to someone's rescue
"A passerby came to his rescue after the bike crash."
come to someone's relief
"The firefighters came to her relief during the flood."
ajutorul familiei n.
family support
"Family support can make a big difference in tough times."
ajutorul este pe drum exp.
help is on the way
"Stay calm, help is on the way."
! mulțumesc pentru ajutorul tău exp.
! thanks for your help
"Thanks for your help with the project."
ajutorul actorului n.
actor's assistant
"The actor's assistant arranged transportation to the set."
a sări în ajutorul cuiva v.
come to someone's rescue
"A passerby came to his rescue after the bike crash."
rush to someone's aid
"Several people rushed to his aid when he fell."
a răsplăti ajutorul v.
return a favour
"I want to return a favour and help her move."
a cere ajutorul v.
turn to
"She decided to turn to her mentor for guidance."
a veni în ajutorul v.
come to the aid of
"The lifeguard came to the aid of the drowning swimmer."
a alergat în ajutorul v.
rush to someone's rescue
"She rushed to his rescue when he fell into the river."
a sări în ajutorul v.
come to the aid of
"The lifeguard came to the aid of the drowning swimmer."
! a cere ajutorul unui prieten v.
! phone a friend
"When unsure about the answer, he decided to phone a friend."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor ajutorul in het Roemeens
Suggesties
fără ajutorul
+10k
cere ajutorul
7540
veni în ajutorul
2570
solicita ajutorul
1740
a veni în ajutorul
1590
oferi ajutorul
1210
Resultaten: 50591. Exact: 50591. Verstreken tijd: 96 ms.
