Examples with "altcineva... ci" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Societatea americană nu mergea înainte; ... ci ducea poorul înapoi.
American society was not going forwards; it was taking people backwards.
Nu credem că tu minți... ci doar că îți imaginezi lucruri.
We don't think you're lying... just imagining things.
Adevărata tortură nu e durerea fizică... ci prostia omenească.
Real torture isn't physical pain, but human stupidity.
Trebuie să gândim nu ca indivizi... ci ca specie.
We must think not as individuals but as a species.
Nu frica... Ci încrederea e cea care ține cetățenii ascultători.
It's not fear it's trust that keeps citizens in check.
Nu trebuie să-l reprogramăm... ci doar să-i accentuăm instinctele naturale.
We don't have to reprogram him just accentuate his natural instincts.
Nu în bloodletting fără minte... ci în dăruire pentru cauza ta.
Not in mindless bloodletting... but in dedication to your cause.
Monstrul nu există pe fața mea... ci în sufletul meu.
For the monster is not in my face, but in my soul.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
