We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
În mod implicit, cheia F12 este utilizată pentru a accesa aplicația, dar puteți schimba cu ușurință orice altă tastă de pe tastatură, atât timp cât nu interferează cu comanda rapidă de la tastatură a altui program sau a funcției desktop.
By default, the F12 key is used for accessing the application, but you can easily change it to any other key on your keyboard, as long as it doesn't interfere with the keyboard shortcut of another program or desktop function.
O semnătură digitală Microsoft reprezintă o asigurare că un anumit fişier provine de la acel producător şi că fişierul nu a fost modificat sau suprascris de procesul de instalare al altui program.
A Microsoft digital signature is an assurance that a particular file is from that manufacturer, and that the file has not been altered or overwritten by another program's installation process.
Mijloacele acumulate, inclusiv contribuţia băncii în cadrul altui program similar numit "CARITATE" cu ajutorul cărora peste 100 copii au simţit căldură, înţelegere şi compasiune, unii dintre ei primind chiar o nouă şansă la viaţă.
The collected money, including the bank's contribution under another program CARITATE (Mercy ), allowed more than 100 children feel warmth, understanding and compassion, and some of them even received a chance for life.
La fel de interesant precum sună, sunt unii membri ai Congresului care fac prea mult zgomot pe acest ultim scandal pentru a da undă verde altui program.
As intriguing as that sounds, there are some members of Congress making too much hay out of this latest scandal to ever green-light another program.
Simțim că șansele tale cele mai bune pentru o recuperare completă vor veni prin beneficiile altui program de internare.
We feel that your best chance for full recovery will come with the benefit of another inpatient program.
doar pentru pasagerii care călătoresc cu un tarif disponibil direct sau indirect publicului sau cu bilete emise în cadrul unui program de fidelitate pentru călători frecvenți sau al altui program comercial
only to passengers travelling at a fare available directly or indirectly to the public, or on tickets issued under a frequent flyer programme or other commercial programme
Indică dacă clientul beneficiază de comisioane individuale mai reduse datorită unui program care recompensează frecvența utilizării sau datorită altui program privind comisioanele.
Indication of whether the Client benefits in lower individual fees from a frequency or other fee programme.
Instrucţiunile pentru autori au caracter de obligativitate şi nu sunt simple recomandări cu caracter orientativ. Utilizarea altui program, incompatibil cu standardele MS Word 2003 sau anterioare, nu poate fi folosită ca scuză pentru neconformarea cu instrucţiunile.
The use of a different editing program, not compatible with the standards of MS Word 2003 or earlier, cannot be used as an excuse for altering the template or not observing the Author Guidelines.
Trebuie doar să transferaţi milele şi punctele pe care le-aţi câştigat din contul altui program de recompensare în contul Hilton Honors.
Just exchange the miles and points you have earned from another rewards program account to your Hilton Honors account.
La fel de interesant precum sună, sunt unii membri ai Congresului care fac prea mult zgomot pe acest ultim scandal pentru a da undă verde altui program.
As intriguing as that sounds, there are some members of Congress making too much hay out of this latest scandal to ever green-light another program.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
