Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
apoi... dar
Examples with "apoi... dar" and their translation in Engels
S-ar putea cere anumite favoruri acum și apoi... dar ești liber să plece în orice moment, călătorie propriul drum.
I may ask certain favors now and then... but you're free to leave at any time, travel your own road.
Și apoi... Dar, așa am fost de mult.
But see, that was the old me.
Nimeni nu se naște un criminal, Dar apoi... dar, din cauza...
No one sets out to be a criminal, but through... but through...
Poate că e pregătit să vadă lumea de apoi... dar dacă rămâne aici, pe pământ... știu un lucru fără de care nici un bărbat nu vrea să trăiască.
Maybe he's willing to go to the world to come, but if he's stuck here on this earth I know one thing that no man wants to go through life without.
Arata ca si cum daca construiesc mediul acesta ma va corecta, asa incat, eu corectat, voi fi incorporat in el, si apoi... dar inca nu este asa.
It looks as if I am building the environment so that it will correct me, and so that the corrected me will be incorporated in it and then... but it isn't so.
împotriva unor oameni normali, pașnici, și drăguți, și apoi... dar... calmează-te, ești foarte agitat.
against people who are somewhat normal, indifferent and very kind. and then... but it's calm down you seem awfully flustered.
împotriva unor oameni normali, pașnici, și drăguți, și apoi... dar... calmează-te, ești foarte agitat.
against people who are somewhat normal, indifferent and very kind. and then... but it's... calm down you seem awfully flustered.
Îmi pare rău că n-am putut să-mi iau rămas bun sau să vă scriu mai apoi... dar a trebuit să plecăm foarte repede, și de atunci am muncit din greu.
I'm sorrv I was not able to sav goodbve or write to vou earlier but we had to leave so quicklv, and I've been working hard ever since.
Mulțumesc. - Aș regreta apoi... Dar, luat de val cum sunt, te-aș pupa oriunde.
I mean, I would regret it immediately afterwards, but in the heat of the moment, I would kiss you right on those beautiful lips.
Apoi... dar aici, Cum marginile sunt nedefinite veți face radioterapie, Și chimioterapie.
Then... but here, as the edges are undefined you'd do radiotherapy, and chemotherapy.
Apoi... dar să nu-i spuneți dnei Schwartz, am citit.
And then, but you mustn't tell Madame Schwartz, I was reading.
Apoi... Dar servitoarea Kim?
Then... What about Maidservant Kim?
Sigur, el a sunat și apoi... dar problema e că soneria ar fi alertat hoții, care ar fi fugit.
The trouble with that is that ringing would have warned the thieves and they would've run out.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die apoi... dar bevatten
Synoniemen voor apoi... dar in het Roemeens
Suggesties
Resultaten: 483748. Exact: 14. Verstreken tijd: 568 ms.
