Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ascunde
Vertaling van "ascunde" in Engels
Nu-și putea ascunde emoția, i se luminau ochii de bucurie.
He couldn't hide his excitement as his eyes gleamed brightly.
Nu și-a putut ascunde repulsia când s-a confruntat cu sistemul nedrept.
He could not hide his distaste when confronted with the unjust system.
Ceața poate ascunde lucrurile, făcându-le greu de văzut clar.
Fog can conceal objects, making it hard to see anything clearly.
Plutea peste toți o bănuială surdă că ar ascunde ceva important.
There was a sneaking suspicion he might be hiding something important.
Zâmbetul lui modest ascunde un ocean de cunoștințe despre literatura clasică.
His modest smile hides an ocean of knowledge about classical literature.
Zvâcnitul de pe fața lui arăta că ascunde un oarecare disconfort.
The twitch in his face showed he was hiding some discomfort.
A scobit interiorul unui buștean ca să-și poată ascunde lucrurile acolo.
He hollowed out a space inside the log to hide his belongings.
Are bănuiala că răspunsul s-ar putea ascunde în ultimul paragraf.
She hunches the answer might be hidden in the last paragraph.
Nu putea ascunde dragostea imensă care îi strălucea în priviri.
He could not hide the immense love glowing in his eyes.
Un breton des ascunde adesea ochii şi dă un aer misterios.
A thick fringe often hides the eyes, giving a mysterious look.
Ea ştie prea multe ca să mai poată ascunde adevărul.
She knows too much to hide the truth any longer.
Iepuroaica mamă care alăptează își ascunde puii ca să-i ferească de prădători.
The nursing mother rabbit hides her young to protect them from predators.
Agenții au înconjurat clădirea în care se credea că se ascunde fugarul.
Officers surrounded the building where the fugitive was believed to be hiding.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die ascunde bevatten
a ascunde v.
hide
"She decided to hide the gift under the bed."
hide from sight
"She tried to hide from sight behind the tree."
a a-și ascunde fața v.
hide one's face
"She hid her face with a scarf."
a se ascunde v.
go into hiding
"The suspect had to go into hiding after the robbery."
hide behind
"The cat likes to hide behind the curtains."
a se ascunde în umbre v.
hide in the shadows
"He tried to hide in the shadows during the night."
a ascunde sentimentele v.
hide one's feelings
"He tried to hide his feelings during the meeting."
a a-și ascunde fața în mâini v.
bury face in hands
"He buried his face in his hands and wept."
a ascunde sub pământ v.
bury
"She decided to bury the time capsule in the backyard."
a se ascunde în întuneric v.
hide in the shadows
"He tried to hide in the shadows during the night."
a ascunde banii v.
pocket the money
"She pocketed the money after counting it."
a ascunde prin coasere v.
sew
"She sewed the money into the lining of her bag."
a ascunde adevărul v.
shield the truth
"They tried to shield the truth from the public."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor ascunde in het Roemeens
Suggesties
a ascunde
+10k
a se ascunde
2470
ascunde adevărul
2110
ascunde identitatea
1200
ascunde banii
760
ascunde urmele
610
Resultaten: 29859. Exact: 29859. Verstreken tijd: 73 ms.
