Vertaling van "asta... Dar" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nu m-am gândit că o să zic asta... dar îmi face plăcere.
I never thought I'd be saying this but it's been a pleasure.
Am o mulțime de îndoieli în a face asta... Dar, date fiind circumstanțele, cred că trebuie făcut.
I've got a lot of misgivings about doing this... but under the circumstances I suppose it has to be done.
Vreau ca toți sa vadă asta... dar mai îmi trebuie timp.
Nu am vrut să fac asta... Dar, știi, ți se poate întâmpla doar o dată în viață, și, uneori, trebuie să vorbești acum sau să taci pentru totdeauna.
I DIDN'T WANT TO DO THIS... BUT, YOU KNOW, YOU ONLY GO AROUND ONE TIME IN THIS LIFE, AND... SOMETIMES IT'S "SPEAK NOW OR FOREVER HOLD YOUR PIECE."
Profesore, nu credeam că voi spune asta... dar bine lucrat.
Professor, I never thought I'd say this... but good work.
Probabil că știi asta... dar te iubesc.
You probably know this... but I love you.
Darrin, am promis că nu voi face asta... dar e important.
Darrin, I promised I wouldn't do this... but it's important.
Nu ar trebui să vorbim despre asta... dar sunt pe o listă.
I'm not supposed to talk about this... but I'm on a list.
Nu credeam să spun asta... dar trebuie să ai mai multă grijă.
I never thought I'd say this... but you got to be more careful.
S-ar putea sa nu știi asta... dar sunt și oameni fara casa în Newport.
You may not know this... but there are homeless people in Newport.
Chiar nu ar trebui să-ți spun asta... Dar?
Am auzit asta... Dar, oricum, clientul nostru dorește să facă
But, however, our client does want to make
Am făcut toată viața lucruri de genul ăsta... Dar, mă gândesc că voi cădea învăluit în flăcări.
I make my living designing things how are you... but I keep thinking that will fall in flames.
