We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
I'll
that we
this... then
we're
Dacă lăsăm Clava să uite asta... atunci merităm o revoltă.
If we let the Clave forget that we deserve a revolt.
Daca lăsam Conclavul sa uite asta... atunci meritam o revolta.
If we let the Clave forget that we deserve a revolt.
Dacă n-ai curajul să faci asta... atunci ar trebui să ceri încredințarea unei alte sarcini.
If you don't have the stomach for this... then you should ask to be reassigned.
Daca citesc asta... dacă accept asta... atunci el chiar va fi mort.
If I read this... if I accept this... then he's really dead.
Daca ar vrea băiatul nostru și casa noastră, ar fi la fel de rau ca asta... atunci ea ar trebui sa stea aici.
If she wants our lad and our home as bad as this... then here she should stay.
Dacă nu înveti să recunoști asta... atunci speranța e pierdută pentru familia noastră.
If you don't learn to recognize this... then all hope is lost for our family.
Și dacă mi se refuză asta... atunci, nu uita, Jodhaa... soarele care apune va răsări din nou!
And if I am denied this... then, remember Jodhaa, the setting sun will rise again!
Dacă deja nu cercetează asta... atunci MacNamara o să distrugă probele.
If they're not already in on this... then MacNamara would destroy the evidence.
Și dacă mi se refuză asta... atunci, nu uita, Jodhaa... soarele care apune va răsări din nou! Frate!
And if I am denied this... then, remember Jodhaa, the setting sun will rise again! Brother!
Daca Imparatul Dowager afla despre asta... atunci suntem pierduți!
If the Empress Dowager comes to know of this... then we've had it!
Daca te simți rau din cauza asta... atunci îmi pare rau.
Arată-le asta... atunci vor ști cu cine au de-a face.
You show them this and they'll know who they're dealing with.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
