Examples with "au implementat programul" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Pe de altă parte, ei de fapt au implementat programul "500+", care s-a dovedit a fi un succes.
On the other hand, they did actually implement the breakthrough 500+ programme, which has turned out to be a success.
Depasirea se datoreaza activitatii celor 20 de organizatii membre UNOPA. Acestea au implementat programul "Educatie pentru viata" prin sesiuni de grup lunare cu 6-10 tineri participanti la fiecare.
The overachievement is due to the activity of UNOPA's 20 member organizations; they implemented the Education for Life program using monthly group sessions with 6-10 YPLWHAs as participants.
Motivul: Depasirea a fost inregistrata ca urmare a activitatilor desfasurate de cele 20 de organizatii membre UNOPA. Aceste organizatii au implementat Programul "Educatie pentru viata" organizand in principal sesiuni de grup (adunand 6-10 tineri/grup).
Reasons: the overachievement is due to the activity of UNOPA's 20 member organizations; they implemented the Education for Life program using monthly group sessions with 6-10 YPLWHAs as participants.
salută decizia Comisiei de a realoca fondurile necheltuite de mai multe state membre altor state membre care au implementat programul cu succes
Welcomes the Commission's decision to reallocate funds unspent by several Member States to other Member States successfully implementing the programme
Col. Telford a îndepărtat nu numai orice idee de comandă, ci i-a luat și pe cei doi savanți care au proiectat și au implementat programul care a cauzat criza.
Colonel Telford removed not only any sense of command, but the two scientists that designed and implemented the program that was causing the crisis.
Ei bine, nu aveam de unde să știu cine e cu mine, nu-i așa? Col. Telford a îndepărtat nu numai orice idee de comandă, ci i-a luat și pe cei doi savanți care au proiectat și au implementat programul care a cauzat criza.
Well, I didn't know who was on my side, did I? Colonel Telford removed not only any sense of command, but the two scientists that designed and implemented the program that was causing the crisis.
Col. Telford a indepartat nu numai orice idee de comanda, ci i-a luat și pe cei doi savanți care au proiectat și au implementat programul care a cauzat criza.
Colonel Telford removed not only Any sense of command, But the two scientists that designed And implemented the program That was causing the crisis.
Andere resultaten
Autoritățile libaneze au implementat în mod satisfăcător programul de reformă economică convenit cu Fondul Monetar Internațional în cadrul Programului de asistență de urgență postconflict (EPCA).
The Lebanese authorities have implemented in a satisfactory way the economic reform programme agreed with the International Monetary Fund under the Emergency Post-Conflict Assistance (EPCA).
Și eu ți-am mulțumit pentru remarcile tale nesolicitate - și am implementat programul.
And I thanked you for your unsolicited input and implemented the program.
Am susținut și sper mult ca în următoarea legislatură să fie implementat programul e-parlament.
I supported and I very much hope that the e-Parliament program will be implemented in the next parliamentary term.
Echipa Supercard ne-a fost alaturi din primul moment cand am implementat programul de fidelizare pentru clientii nostri din Romania.
The Supercard team has stood by us from the first moment when we implemented the loyalty program for our customers in Romania.
Am dezvoltat și implementat programul nostru de conformitate pentru a se potrivi mărimii, resurselor, poziției pe piață și altor aspecte unice ale companiei noastre.
We have developed and implemented our compliance program to fit the size, resources, market position, and other unique aspects of our company.
Federaţia va determina în ce locaţii va fi implementat programul, şi cine va fi răspunzător pentru fiecare locaţie.
The Union will determine in which locations the programme will be implemented and who will be in charge for each location.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
