Aveam nevoie de ceva care să ascundă zgomotul examenului meu balistic.
I needed something to obscure the sound of my ballistics exam.
Dar nu vom fi siguri până nu avem raportul balistic mâine.
But he won't be certain until we have ballistics report tomorrow.
Testul balistic a arătat cu precizie viteza și forța de impact a brenecii.
The ballistic test showed the slug's speed and impact force accurately.
Mașina de poliție era dotată cu blindaj balistic, pentru a rezista la gloanțe.
The police car was equipped with ballistic plating to resist bullet penetration.
Mai bine ai folosi un glonț cu un coeficient balistic superior.
You might consider using a round with a superior ballistic coefficient.
Am crezut că v-ar fi în căutarea balistic ajutor pe fratele tău.
I thought you'd be looking for ballistics help on your brother.
Din punct de vedere balistic, un glonț este lipsit de valoare.
From a ballistics point of view, the one is worthless.
Glonțul din stânga, l-am tras de test în tancul balistic.
The bullet on the left, I test-fired into my ballistics tank.
Mă gândesc că ar trebui să ruleze balistic pe toate.
I figure we should run ballistics on all of them.
Mac, tu doar ce ai primit raportul balistic în dimineața asta.
Mac, you only received the ballistics report this morning.
Spune-le că au nevoie de un ordin graba a confirma balistic.
Tell them I need a rush order to confirm ballistics.
Examenul balistic ne-ar putea spune din pistolul cui au fost trase.
Ballistics might be able to tell us whose gun they came from.
Merge balistic pe super, aproape îl pune într-o comă.
Goes ballistic on the super, almost puts him in a coma.