Vertaling van "chiar... dar" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A fost... chiar... dar uite, am câștigat amândoi.
O nebunie, chiar... dar, în momentul ăsta, nebunia e singurul joc din oraș, înțelegi?
But right now crazy is the only game in town.
Nu chiar... dar e un lichid ce poate da curaj... dă putere, sau chiar poate fi poțiune de dragoste.
But it is a liquid that can conjure courage, give strength, or even act as a love potion of sorts.
Știam chiar... dar nu am vrut să fiu una.
I especially knew... I didn't want to be one.
Nu chiar... dar m-am gândit eu că tu vrei.
Sarah, tu chiar... dar nu mama.
Sarah, even you... not mom.
Chiar... dar ce se intampla dacă nu sunt de pana la locul de munca?
Superficial, totul intre voi și sotul tău... ar putea fi chiar... dar cred ca doriți conexiunea sa fie mai profunda.
Superficially, everything between you and your husband... might be right... but I think you want the connection to be deeper.
Nu a fost niciodată unul dintre noi, nu chiar... dar nici nu era unul dintre ei.
He never was one of us, not really but he wasn't one of them, neither.
Ceea ce nu e chiar... dar sigur arată că s-ar putea ca el să fie... știi tu.
Nu chiar... dar te uiți la mine diferit de alte femei.
Nu chiar... dar dacă as încerca vreodată sa aflu, mama-ta m-ar omorî.
