Examples with "complex de implementare" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
În general, rezultatele preliminare ale procesului complex de implementare a directivei sunt încurajatoare.
Overall, the preliminary results of the Directive's complex implementation process are encouraging.
Andere resultaten
Dispunem acum de un sistem complex de control și implementare și mă aștept ca regulile UE privind pescuitul să fie respectate cu mai multă strictețe de acum înainte.
We now have a comprehensive system of control and enforcement and I expect compliance with EU fishing rules to improve from now on.
Dezvoltarea produsului Vodafone Managed IP Telephony a reprezentat un proces complex de analiză, implementare şi testare necesar pentru asigurarea livrării unui serviciu matur, de calitate înaltă, care să satisfacă exigenţele clienţilor noştri.
Vodafone Managed IP Telephony product development was a complex process of analysis, implementation and testing, ensuring the delivery of a mature, high-quality service that would meet the demands of our customers.
In prezent in cadrul firmei se desfasoara un complex proces de implementare si certificare a sistemului de management al calitatii, conform SR EN ISO 9001:2008.
At the moment in the company is being conducted a complex implementation and certification process of quality management system according to SR EN ISO 9001:2008.
Ana, consilieră în carieră cu experiență, ne-a spus: Deși experimentul pare la început a fi o soluție și un proces simplu, totuși acesta este destul de complex și complicat în implementare, deoarece necesită o schimbare a mentalității.
Ana, an experienced career advisor, told us: Although the experiment seems a simple solution and process at the beginning, it is quite complex and complicated in implementation, as it requires an overall change in mentality.
Valoarea aplicativă a cercetării constă în propunerea modelului complex de evaluare şi a posibilităţii de implementare largă în sistemul sănătăţii şi educaţiei; includerea şcolarilor mici cu sindromul ADHD în modele complexe de psihocorecţie.
The applicatory value of the research consists in the proposal of a complex model of evaluation and the possibility of its broad implementation in health and education system; to include schoolchildren with ADHD in complex models of psycho-correction.
Standardul KNX defineşte un protocol complex ce implică un efort de implementare şi certificare ridicat.
The KNX standard defines a complex protocol which leads to a high implementation and certification effort.
Pentru ca această colaborare să se transforme într-un parteneriat strategic, de lungă durată, cu beneficii palpabile pentru organizația dumneavoatră, Indeco Soft vă oferă un pachet de servicii complex de suport și mentenanţă post implementare
For this collaboration to develop into a long-term strategic partnership with tangible benefits for your organization, Indeco Soft provides a comprehensive package of support and maintenance services
Obiectivul 3 prezintă un model complex de cooperare între partenerii din diferitele state membre, multidimensional, care necesită o abordare și o implementare specifice, concrete și unitare în statele membre, fapt ce va spori coeziunea dintre statele membre.
Objective 3 offers a complex, multidimensional model of cooperation between partners in different Member States, which requires a specific, distinct and uniform approach and implementation in Member States, which will enhance cohesion between them.
O ușoară amăreală a vinului trăda procesul complex de învechire.
A hint of bitterness in the wine revealed its complex aging process.
Un complex de simptome a indicat nevoia unei intervenții medicale imediate.
A constellation of symptoms indicated the need for immediate medical attention.
Vechia clădire de apartamente se afla chiar lângă noul complex de birouri.
The old tenement building stood next to the newly built office complex.
Noul complex de apartamente oferă televiziune prin satelit ca parte din facilități.
The new apartment complex offers satellite television as part of the amenities.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
