Examples with "componentă program" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ziua de lucru pentru partea superioară a corpului este o componentă esențială a unui program echilibrat de antrenament de forță.
Upper body day is a crucial part of balanced strength training programs.
Noul plan constituia o componentă a unui program mai amplu de pregătire economică pentru război.
The new plan was a component of a big programme of economic war preparation.
Astfel, în principiu, o unitate nu trebuie confundată cu o componentă a unui program de învățare formal sau cu un proces de formare.
Thus, a unit is not to be confused with a component of a formal learning programme or training provision.
Acest produs este recomandat ca o etapă a tratamentului de seară și poate fi folosit ca parte componentă a oricărui program de îngrijire a tenului.
This product is recommended for use in the evening as a treatment step and can be incorporated into any skincare regimen.
Imunizarea trebuie să fie considerată ca o parte componentă într-un program complex de combatere care se adresează tuturor factorilor de igienă şi sănătate importanţi pentru păsări.
Immunisation has to be considered as one component in a complex control program that addresses all important hygienic and health factors for poultry.
o structură de execuţie pentru fiecare componentă IPA sau program
an operating structure by IPA component or programme,
Creșterea masei musculare trebuie să constituie o componentă esențială a oricărui program de scădere sau creștere în folosești deja greutăți în programul tău de sport, încearcă să le crești.
Building lean muscle mass should be an essential part of any weight loss or weight gaining program If you currently use weights in your fitness routines, try to increase them.
Atunci când componenta detectează un program potenţial periculos, linkul către raportul Monitorului de activităţi se afişează în partea de sus a ferestrei de notificare, solicitând acţiuni.
When the component detects a potentially dangerous program, the link to the Activity monitor's report is displayed in the top part of the notification window, prompting for action.
Abilitatea de a proiecta, implementa și evalua un sistem, un proces, o componentă sau program bazat pe calculator pentru a satisface nevoile dorite
An ability to design, implement, and evaluate a computer-based system, process, component or program to meet desired needs.
O componentă esențială a acestui program constă în "Bursele Explore", destinate acelor copii care doresc să învețe limba germană și/sau să participe la excursiile de cunoaștere a țării, însă întâmpină dificultăți financiare.
A significant part of this program is dedicated to the "Explore scholarships", meant for those children who wish to learn German and/or participate in our trips and camps and are confronted with financial difficulties.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
