Mai întâi pui cablurile, apoi le conectezi la componentele electrice.
You lay the wiring first, then connect the electrical components.
Sistemul va intra automat online imediat ce toate componentele sunt conectate.
The system will automatically come online once all components are connected.
Ar trebui să prinzi laolaltă toate componentele când montezi gardul nou.
You should cement together all parts when assembling the new fence.
Inginerii urmăresc perfecțiunea testând temeinic toate componentele înainte de asamblarea mașinilor.
Engineers aim at perfection by testing all parts thoroughly before assembling machines.
Pachetul include atât componentele hardware, cât și pe cele software necesare instalării.
The package comprises both hardware and software components needed for installation.
Inginerii desfac adesea mașinile ca să le studieze componentele interne.
Engineers often take to pieces machines to study their internal components.
Trebuie să aliniem cu grijă componentele utilajului ca să funcționeze lin.
We must align the machine components carefully for smooth functioning.
Balastul asigură un flux de curent stabil prin componentele circuitului.
The ballast ensures a steady current flow through the circuit components.
Buffer-ul ajută la gestionarea fluxului de date dintre componentele software și hardware.
Buffering helps in managing data flow between software and hardware components.
Robotul desfăcut pe bucăți lăsa la vedere toate componentele sale interne complicate.
The dismantled robot showed all its intricate internal components clearly.
Fabrica angajează un sudor care să asambleze componentele utilajelor grele.
The factory employs a welder to assemble heavy machinery components.
Programele educaționale îi învață pe copii despre sistemul solar și componentele lui.
Educational programs teach children about the solar system and its components.
Procesul de analiză gramaticală descompune propozițiile în componentele lor gramaticale.
The parsing process breaks down sentences into their grammatical components.
