Vertaling van "componentelor de program" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program component
Vi s-a solicitat să confirmaţi sau să refuzaţi actualizările componentelor de program.
You have been prompted to confirm or refuse program component updates.
Pentru a activa upgrade-ul automat pentru componentele programului, selectaţi opţiunea Efectuează actualizarea componentelor de program dacă un upgrade este disponibil.
To activate automatic program component upgrade, select the option Perform program component upgrade if available.
Andere resultaten
Partea evaluatoare evaluează noua autoritate de reglementare prin aplicarea componentelor unui program de conformitate cu bunele practici de fabricație în baza acordului administrativ menționat la articolul 15.3.
The evaluating Party shall evaluate the new regulatory authority by applying the components of a GMP compliance programme under the Administrative Arrangement referred to in Article 15.3.
În acest material a fost prezentată o nouă versiune, poloneză a binecunoscutului program WUFI pentru simulări hidrotermice ale componentelor de învelitori pentru clădiri.
In this paper a new, Polish version of the world-wide known computer code WUFI for hygrothermal simulations of building envelope components has been presented.
În cadrul componentelor «dezvoltare regională» și «dezvoltarea resurselor umane», în scopul atingerii obiectivelor stabilite în programul operațional relevant din cadrul respectivului domeniu de program, operațiunile pot fi puse în aplicare prin contribuții la fondurile fiduciare ale UE.
Under the regional development and human resources development components, in pursuing the objectives set out in the relevant operational programme within the respective programme area, operations may be implemented through contributions to EU trust funds.
Echipa a rezolvat conflictul de program fără să implice conducerea superioară.
The team worked out the scheduling conflict without involving upper management.
Intervalele de program obișnuit ajută posturile să-și păstreze un public fidel.
Regular programming slots help maintain a loyal audience base for channels.
Schimbările de program de ultim moment ne-au dat weekendul peste cap.
The last-minute schedule changes put our weekend plans in a tailspin.
Șeful de clasă le-a comunicat clar tuturor elevilor schimbările de program.
The class monitor announced the schedule changes clearly to all students.
Schimbările de program care au loc acum au fost comunicate tuturor.
The occurring changes in the schedule have been communicated to everyone.
Planurile lor erau vraiște din cauza schimbării bruște de program.
Their plans were in disarray due to the sudden change of schedule.
Pe canale neoficiale au aflat imediat despre schimbarea de program.
Through the grapevine, they learned about the change in schedule quickly.
Trebuie să acceptăm noile schimbări de program fără să ne plângem.
We must roll with the new schedule changes without complaint.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
