Noile declarații de martori i-au curățat numele și au anulat condamnarea nedreaptă.
New witness statements helped clear his name and overturn the wrongful conviction.
Pedeapsa primită pentru condamnarea de omor a fost închisoarea pe viață.
Life imprisonment was the sentence given for the murder conviction.
După deliberarea juriului, condamnarea a fost anunțată fără întârziere.
Following the jury's decision, the condemnation was promptly announced.
A acceptat condamnarea cu greu, dar știa că și-o merită.
He accepted the condemnation reluctantly but knew it was deserved.
Și ar putea face diferența între libertate și condamnarea pe viață.
And it could make the difference between freedom and a life sentence.
Sunteți aici ca să ispășiți condamnarea și să vă reintegrați.
You are here to serve a sentence and reintegrate yourself.
În ciuda eforturilor avocatului, condamnarea nu a mai putut fi anulată.
Despite the lawyer's efforts, the condemnation could not be overturned.
Dovezile de necontestat din dosar au dus la condamnarea imediată a acuzatului.
Irrefutable evidence in the case led to an immediate conviction of the accused.
Pentru a obține condamnarea, procurorul trebuie să prezinte un caz beton pentru fiecare acuzație.
To obtain a conviction, the prosecutor must present a watertight case on every charge.
Matty, suspiciunea și condamnarea trăiesc în părți opuse ale orașului.
Matty, suspicion and conviction live on opposite sides of town.
Ai dat politiei informații care au dus la condamnarea lui.
You gave the police information that led to his conviction.
Există o șansă de a putea să birui condamnarea mea.
There's a chance that I can overturn my conviction.
Întotdeauna am simțit că condamnarea ta a fost motivată politic.
I've always felt that your conviction was politically motivated.
