Femeia condamnată a făcut apel, susținând că noi probe îi vor dovedi nevinovăția.
The convicted woman appealed the verdict, claiming new evidence would prove innocence.
Cunosc o familie care a fost condamnată pentru că adăpostea refugiați.
I know a family that was previously convicted of hiding refugees.
A fost condamnată la moarte pentru rolul ei în jaful armat.
She was condemned to death for her role in the robbery.
Reprimarea vocilor critice de către guvern a fost aspru condamnată.
The government's crushing of dissenting voices was widely condemned.
Ea a fost găsită vinovată de omor calificat și condamnată la închisoare pe viață.
She was found guilty of capital murder and sentenced to life in prison.
Eu am fost condamnată doi ani la închisoare pentru sperjur.
I was sentenced to be in prison for two years for perjury.
A fost aspru condamnată pentru decizia de a ignora protocoalele de siguranță.
She was roundly condemned for her decision to ignore the safety protocols.
Fabrica condamnată va fi închisă din cauza pericolelor de mediu.
The condemned factory will be shut down due to environmental hazards.
Au ales să demoleze rapid clădirea condamnată pentru a preveni accidentele.
They chose to raze the condemned building swiftly to prevent accidents.
A rămas înghețat de groază când clădirea condamnată a început să se zguduie puternic.
He stood frozen with terror as the condemned building began to shudder violently.
Ea s-a simțit condamnată pentru vorbele aspre spuse în timpul certului cu prietena ei.
She felt condemned for her harsh words during the argument with her friend.
O creatura mistica, condamnata sa traiasca o eternitate într-o sticla.
A mythical creature condemned to live in a bottle for eternity.
Persoana condamnată trebuie să urmeze programe de reabilitare înainte de a fi reintegrată în societate.
The convicted person must attend rehabilitation programs before reintegration into society.
