Asigură-te că este cupla bine conectată înainte să pornești la drum.
Make sure the hitch is properly connected before you start driving.
Plimbarea ei prin pădure a făcut-o să se simtă conectată cu natura.
Her wander through the forest made her feel connected with nature.
Boxa este tot timpul conectată când avem o conferință telefonică.
The speaker is always plugged in whenever there's a conference call.
O imprimantă de sine stătătoare poate funcționa fără să fie conectată la un calculator.
A stand-alone printer can function without being plugged into a computer.
Becul de control ne-a ajutat să vedem dacă alimentarea era conectată corect.
The indicator lamp helped us see if the power was connected properly.
Starea rețelei arăta imprimanta ca fiind offline, deși era conectată fizic.
The network status showed the printer as go off-line despite being connected physically.
Nașterea naturală îi permite mamei să se simtă mai conectată cu bebelușul ei.
Natural childbirth allows the mother to feel more connected to her baby.
Ea rămâne conectată cu comunitatea implicându-se în grupuri locale online.
She stays connected to the community by joining local online groups.
La studio, clapa electronică era conectată la mai multe amplificatoare.
At the studio, the electronic keyboard was connected to several amplifiers.
A verificat priza ca să se asigure că veioza era bine conectată.
She checked the electric socket to confirm the lamp was properly connected.
Broșura enumeră fiecare parcare park and ride conectată la rețeaua de tramvaie metropolitană.
The brochure lists every park and ride connected to the metropolitan tram network.
A încercat să reînviere vechile prietenii ca să se simtă din nou conectată.
She sought to reheat old friendships to feel connected again.
Alarma conectată la detectorul de căldură a sunat puternic și i-a trezit pe toți din clădire.
The alarm connected to the heat detector sounded loudly, waking everyone in the building.
