Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
constituie programul
Examples with "constituie programul" and their translation in Engels
De ce constituie programul de carte?
Why is she presenting a book programme, then?
Ansamblul tabelelor şi datelor specificate în toate cele şase regulamente constituie programul complet de comunicare a datelor privind conturile naţionale.
Together, all the tables and data provided for in all six Regulations constitute the complete transmission programme of national accounts data.
Aceasta reia priorităţile definite în carta femeilor, constituie programul de lucru al Comisiei şi descrie acţiunile-cheie prevăzute între 2010 şi 2015.
Prezentul regulament nu acoperă datele incluse în regulamentele menționate, însă ansamblul tabelelor și datelor prevăzute în toate cele șase regulamente menționate în prezentul considerent constituie programul complet de transmitere a datelor referitoare la conturile naționale.
This Regulation does not cover the data included in those Regulations but, together, all the tables and data provided for in all six Regulations referred to in this recital constitute the complete transmission programme of national accounts data.
Elementul central al învestirii Guvernului de către Parlament îl constituie programul, și nu persoanele (miniștrii), deși aceștia sunt supuși scrutinului parlamentar.
The core element of the government's investment in Parliament is its activity program and not the people (ministers), although they are subject to parliamentary scrutiny.
O altă realizare deosebită a anului 2014 îl constituie programul expoziţional al Galeriei "Euro Foto Art" derulat sub patronajul Consiliului Judeţean Bihor, unde au fost vernisate într-un singur an 21 de expoziţii de artă fotografică.
Another great accomplishment of the year 2014 is represented by the exhibitional programme of the "Euro Foto Art" Gallery, under the patronage of Bihor County Council, where in only one year, 21 photo exhibitions were declared open.
Programul a oferit un concept clar și a definit scopul realizării acestei infrastructuri, enumerând o serie de competențe și spații care constituie programul funcțional, atât pentru clădirile noi cât și pentru cele deja existente, precum și pentru zonele adiacente.
The program provided a clear concept and defined the objectives intended to achieve with this infrastructure, listing a series of skills and spaces that constitute the functional program for both the new and the existing buildings, as well as the adjacent plots of land.
Andere resultaten
Programul TopoLT constituie un ajutor pentru cei ce realizează planuri topografice sau cadastrale în format digital.
Programul Tempus constituie un cadru pentru reforma învăţământului superior şi promovarea cooperării între instituţii.
The Tempus programme constitutes a framework for reform of higher education and the promotion of cooperation between establishments.
Din punct de vedere politic, programul GMES constituie o triplă oportunitate pentru Uniunea Europeană.
From a political perspective, the GMES programme represents a threefold opportunity for the EU.
Prin urmare, Comisia a concluzionat în mod provizoriu că programul NERES constituie un ajutor de stat în favoarea companiilor cu tarife reduse.
The Commission has therefore come to the preliminary conclusion that NERES constitutes State aid in favour of low-cost airlines.
Tranzitul constituie subiectul principal din programul de inspecţie al DG BUDG pe anul 2006.
Transit is the main subject in DG BUDG's 2006 inspection programme.
Experiența primăriei orașului Murska Sobota demonstrează că programul QUEST constituie un instrument practic pentru orașe, deoarece este ușor de folosit și poate conduce la rezultate imediate.
The Murka Sobota experience demonstrates that QUEST is a practical tool for cities, i.e. it is easy to work with and has ability to achieve immediate results.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor constituie programul in het Roemeens
Resultaten: 111. Exact: 7. Verstreken tijd: 96 ms.
